弹子矶

明 · 成鹫

译文

薄暮轻舟过石矶,重寻金弹没苔衣。

傍晚轻舟经过石矶,重寻金弹已没入苔藓之中。

而今大地无征战,不用阳戈反落晖。

而今大地没有征战,不用鲁阳挥戈反而日落。

欲买丹青写十洲,谁知茎草即璚楼。

想买颜料画十洲仙境,谁知茎草就是琼楼。

真山真水无人画,笑杀当年顾虎头。

真山真水没有人画,笑杀了当年的顾恺之。

识得山中更有山,点头顽石未曾顽。

认识到山中还有山,点头的顽石未曾顽固。

修罗钻入蜗牛角,碧藓苍苔处处閒。

阿修罗钻入蜗牛角,碧藓苍苔处处清闲。

赏析

题解
此诗为成鹫弹子矶而作,共三首。其一写薄暮轻舟过石矶重寻金弹没苔衣之寻,而今大地无征战不用阳戈反落晖之不用;其二写欲买丹青写十洲谁知茎草即璚楼之谁,真山真水无人画笑杀当年顾虎头之笑;其三写识得山中更有山点头顽石未曾顽之识,修罗钻入蜗牛角碧藓苍苔处处闲之闲。

逐句解读
「薄暮轻舟过石矶,重寻金弹没苔衣」——薄暮轻舟经过石矶,重寻金弹已没入苔衣。薄暮写傍晚,轻舟写轻快的小船;金弹写出弹子矶之名的由来,没苔衣写没入苔藓之中。

「而今大地无征战,不用阳戈反落晖」——而今大地没有征战,不用阳戈反而落晖。而今写现在,大地无征战写天下太平;阳戈写出鲁阳挥戈返日之典,反落晖写反而日落。

「欲买丹青写十洲,谁知茎草即璚楼」——想买丹青画十洲,谁知茎草就是璚楼。丹青写颜料,十洲写出十洲仙境之典;茎草即璚楼写茎草就是琼楼,谁知写谁料。

「真山真水无人画,笑杀当年顾虎头」——真山真水没有人画,笑杀了当年的顾虎头。真山真水写真实的山水,无人画写没有人来画;顾虎头写出顾恺之小字虎头之典,笑杀写笑死。

「识得山中更有山,点头顽石未曾顽」——识得山中更有山,点头的顽石未曾顽。山中更有山写山中还有山,识得写认识到;点头顽石写出生公说法顽石点头之典,未曾顽写未曾顽固。

「修罗钻入蜗牛角,碧藓苍苔处处闲」——修罗钻入蜗牛角,碧藓苍苔处处闲。修罗写出阿修罗之典,蜗牛角写出《庄子》蜗角之争之典;碧藓苍苔写碧绿的苔藓,处处闲写处处清闲。

艺术手法
一、寻与不用交织:重寻金弹之寻与不用阳戈之不用交织。二、画与真交织:丹青写十洲之画与真山真水之真交织。三、以闲作结:处处闲,以闲收束弹子矶之游,由矶及闲。

总体评价
此诗弹子矶,由金弹苔衣而写重寻之寻,由大地无征战而写不用阳戈之不用,由丹青十洲而写茎草璚楼之谁,由真山真水而写顾虎头之笑,由山中更有山而写顽石点头之识,终以修罗蜗角处处闲作结,寻与不用交织、画与真交织,以闲收束,体现了成鹫对弹子矶的禅悟与对世事的超脱。

相关诗词