双桂天公见过用韵赋答

明 · 成鹫

译文

江城朝放棹,冲破沧浪烟。

清晨在江城放船出行,冲破了沧浪之上的烟波。

辍棹入林去,春风相后先。

停桨入林而去,春风前后相随。

焚香煨芋火,拾菜种花田。

焚香煨着烤芋头的火,拾菜种花在田间。

恰好留嘉客,斋钟正午前。

恰好留住佳客,斋钟正响在午前。

独立红尘外,低垂白发新。

独自站在红尘之外,低垂着头新添了白发。

松高云里影,僧老佛边身。

松树高耸在云中留下身影,僧人老迈在佛旁安身。

出处输前辈,蹉跎愧好春。

出仕隐居都不及前辈,虚度光阴愧对美好的春光。

却凭双桂主,一一指迷津。

只能凭借双桂寺主人,一一指点迷津。

赏析

题解
此诗为成鹫双桂天公见过用韵赋答而作,共二首。其一写江城朝放棹冲破沧浪烟之行,辍棹入林去春风相后先之入,焚香煨芋火拾菜种花田之居,恰好留嘉客斋钟正午前之时;其二写独立红尘外低垂白发新之老,松高云里影僧老佛边身之寂,出处输前辈蹉跎愧好春之叹,终以却凭双桂主一一指迷津之望。

逐句解读
「江城朝放棹,冲破沧浪烟」——江城早晨放船,冲破沧浪烟雾。放棹写放船出发,江城写江边之城;沧浪烟写水上的烟波。

「辍棹入林去,春风相后先」——停船入林而去,春风前后相随。辍棹写停下船,入林去写走入林中;春风写春风,相后先写前后相随。

「焚香煨芋火,拾菜种花田」——焚香煨芋头之火,拾菜种花田。焚香写焚香,煨芋火写出懒残煨芋之典;拾菜写采拾野菜,种花田写种花的田地。

「恰好留嘉客,斋钟正午前」——恰好留住嘉客,斋钟正在午饭前。恰好写正好,留嘉客写留住好客人;斋钟写寺院开饭的钟声,正午前写在正午之前。

「独立红尘外,低垂白发新」——独立在红尘之外,低垂白发新生。独立红尘外写超脱尘世,低垂写低垂着头;白发新写新添白发。

「松高云里影,僧老佛边身」——松高在云里的影子,僧老在佛边的身影。松高写松树高大,云里影写在云中的倒影;僧老写僧人年老,佛边身写在佛像旁的身影。

「出处输前辈,蹉跎愧好春」——出处输给前辈,蹉跎愧对好春。出处写出处进退,输前辈写不如前辈;蹉跎写虚度光阴,愧好春写愧对大好春光。

「却凭双桂主,一一指迷津」——却凭双桂之主,一一指点迷津。双桂主写出双桂堂之主,指迷津写出指点迷津之典,一一写逐一。

艺术手法
一、行与居交织:江城放棹之行与焚香煨芋之居交织。二、红与寂交织:红尘外之红与佛边身之寂交织。三、以津作结:指迷津,以迷津收束赋答之诗,由答及津。

总体评价
此诗双桂天公见过用韵赋答,由江城放棹而写来访之行,由焚香煨芋而写山居之简,由独立红尘外而写超脱之志,由松高僧老而写年岁之叹,由出处蹉跎而写愧对之憾,终以指迷津作结,行与居交织、红与寂交织,以津收束,体现了成鹫对双桂天公过访的答谢与对迷津的求指点。

相关诗词