秋夜怀罗颢甫

明 · 成鹫

译文

不到山中月再弦,夜来重忆住山缘。

不到山中月亮又过了半月,夜里重新忆起住在山中的缘分。

身依好友乡心断,眼见时人道力坚。

身依好友思乡之心断绝,眼见时人道力坚定。

露下草虫闻细语,风前巢鹤解安禅。

露水下草虫闻细语,风前巢鹤懂得安禅。

思君又是凉秋候,拟就漫溪半榻眠。

思念你又是凉秋时节,打算到漫溪半榻而眠。

赏析

题解
此诗为成鹫秋夜怀罗颢甫而作。写秋夜怀友之思与山中之情,以不到山中月再弦夜来重忆住山缘写月再弦与忆住山,以身依好友乡心断眼见时人道力坚写乡心断与道力坚,以露下草虫闻细语风前巢鹤解安禅写草虫细语与巢鹤安禅,终以思君又是凉秋候拟就漫溪半榻眠写思君与拟就半榻。

逐句解读
「不到山中月再弦,夜来重忆住山缘」——写月再弦与忆住山。不到山中月亮再弦,夜来重又忆起住山的缘分。月再弦写月亮再过半月,住山缘写住在山中的缘分。

「身依好友乡心断,眼见时人道力坚」——写乡心断与道力坚。身依好友乡心断绝,眼见时人道力坚定。乡心断写思乡之心断绝,道力坚写修道之力坚定。

「露下草虫闻细语,风前巢鹤解安禅」——写草虫细语与巢鹤安禅。露下草虫闻细语,风前巢鹤解安禅。草虫细语写草中虫声如细语,巢鹤安禅写巢中鹤懂得安禅。

「思君又是凉秋候,拟就漫溪半榻眠」——写思君与拟就半榻。思君又是凉秋时节,打算到漫溪半榻而眠。凉秋候写凉秋时节,拟就漫溪半榻眠写打算到漫溪半榻睡觉。

艺术手法
一、月再弦与忆住山交织:月再弦之时与忆住山之念交织。二、乡心断与道力坚交织:乡心断之离与道力坚之守交织。三、以半榻眠作结:拟就半榻眠,以半榻收束怀友之咏,由思君及半榻。

总体评价
此诗秋夜怀罗颢甫,由月再弦而写忆住山之时与念,由乡心断而写道力坚之离与守,由草虫细语而写巢鹤安禅之微与静,终以思君凉秋拟就半榻作结,乡心断与道力坚交织、草虫与巢鹤交织,以半榻收束,体现了成鹫秋夜怀友的深情与对山中生活的向往。

相关诗词