募修海潮岩

明 · 成鹫

译文

祖公一片閒田地,付与灵泉自主张。

祖师一片闲田地,交给灵泉自己做主。

天遣五丁开半壁,谁教七日凿中央。

天派遣五丁开辟半壁,谁教七日凿开中央。

上方钟鼓潮音应,万里风涛海印光。

上方寺院钟鼓潮音相应,万里风涛海印放光。

欲识普陀真面目,逢人惟劝解空囊。

想要认识普陀真面目,逢人只劝解空囊布施。

赏析

题解
此诗为成鹫募修海潮岩而作。写祖公一片闲田地付与灵泉自主张之付,天遣五丁开半壁谁教七日凿中央之开与凿,上方钟鼓潮音应万里风涛海印光之应与光,欲识普陀真面目逢人惟劝解空囊之识与劝。

逐句解读
「祖公一片闲田地,付与灵泉自主张」——祖公一片闲田地,付与灵泉自己主张。祖公写祖师,闲田地写出禅宗闲田地之喻;付与写交给,灵泉自主张写灵泉自己做主。

「天遣五丁开半壁,谁教七日凿中央」——天遣五丁开辟半壁,谁教七日凿开中央。五丁写出五丁开山之典,天遣写天派遣;七日凿中央写七日凿石,谁教写谁教。

「上方钟鼓潮音应,万里风涛海印光」——上方钟鼓潮音相应,万里风涛海印放光。上方钟鼓写上方寺院的钟鼓,潮音应写潮音与之相应;万里风涛写万里风浪,海印光写出海印三昧之典。

「欲识普陀真面目,逢人惟劝解空囊」——想要认识普陀真面目,逢人只劝解空囊。普陀真面目写出普陀山观音之典,欲识写想要认识;逢人写遇到人,惟劝解空囊写只劝人打开空囊布施。

艺术手法
一、付与开交织:付与灵泉之付与五丁开半壁之开交织。二、应与光交织:潮音应之应与海印光之光交织。三、以劝作结:惟劝解空囊,以劝募收束修岩之思,由修及劝。

总体评价
此诗募修海潮岩,由祖公闲田地而写付与灵泉之付,由五丁开半壁而写七日凿中央之开与凿,由上方钟鼓而写潮音海印之应与光,终以惟劝解空囊作结,付与开交织、应与光交织,以劝收束,体现了成鹫募修海潮岩时的禅悟与化缘之诚。

相关诗词