马山杂咏三十韵 其十三

明 · 成鹫

译文

日出东林众壑暄,野花开遍小桃源。

太阳升起东林一带山谷间变得暖和喧闹,野花开满了这小小的世外桃源。

行吟不负孤筇力,独坐偏宜老树根。

一边行走一边吟咏没有辜负手中竹杖的力气,独自闲坐最适宜靠着老树的根。

顽铁转身成俗物,名山到处有田园。

顽铁转身一变就成了凡俗之物,名山之中到处都可以开辟田园。

生平乐事唯知足,莫怪閒人妄自尊。

平生最大的乐事就是知足常乐,不要怪闲散之人自以为了不起。

赏析

题解
此诗为成鹫马山杂咏三十韵其十三而作。写日出东林众壑暄野花开遍小桃源之日出与小桃源,行吟不负孤筇力独坐偏宜老树根之行吟与独坐,顽铁转身成俗物名山到处有田园之顽铁与田园,生平乐事唯知足莫怪闲人妄自尊之知足与妄自尊。

逐句解读
「日出东林众壑暄,野花开遍小桃源」——日出东林众壑喧暖,野花开遍小桃源。日出东林众壑暄写太阳出来东林众山壑都暖了,暄写暖;野花开遍小桃源写野花开遍了小桃源,小桃源用桃花源之典写隐逸之地。

「行吟不负孤筇力,独坐偏宜老树根」——行吟不负孤筇之力,独坐偏宜老树根。行吟不负孤筇力写边走边吟不辜负一根竹杖的力气,孤筇写竹杖;独坐偏宜老树根写独自坐着偏偏适宜在老树根旁,偏宜写偏偏适合。

「顽铁转身成俗物,名山到处有田园」——顽铁转身成俗物,名山到处有田园。顽铁转身成俗物写顽铁翻过身来成了俗物,转身写翻转;名山到处有田园写名山到处都有田园,到处写处处。

「生平乐事唯知足,莫怪闲人妄自尊」——生平乐事唯有知足,莫怪闲人妄自尊。生平乐事唯知足写一生快乐的事只有知足,知足写满足;莫怪闲人妄自尊写不要怪闲人妄自尊大,妄自尊写自高自大。

艺术手法
一、日出与花遍交织:东林众壑暄之暖与野花开遍之盛交织。二、行吟与独坐交织:孤筇行吟之动与老树独坐之静交织。三、以莫怪作结:莫怪妄自尊,以莫怪收束山居之咏,由知足及妄自尊。

总体评价
此诗马山杂咏三十韵其十三,由日出东林而写小桃源之日出与花遍,由行吟孤筇而写独坐老树之行吟与独坐,由顽铁俗物而写名山田园之俗与雅,终以知足妄自尊作结,日出与花遍交织、行吟与独坐交织,以莫怪收束,体现了成鹫马山居中知足常乐的心态与对妄自尊的自嘲。

相关诗词