马山杂咏三十韵 其十九

明 · 成鹫

译文

别畛分疆笑尔曹,百年幻宅不坚牢。

划分疆界笑你们,百年幻化的宅院不坚固牢靠。

蒸沙作饭终难饱,独茧抽丝未易缫。

蒸沙作饭终究难以吃饱,独茧抽丝不容易缫。

天际雨声喧石燕,江潮月色满车螯。

天边雨声喧闹着石燕,江潮月色满了车螯。

閒来渐觉虚舟稳,平浪轻风且自操。

闲来渐觉空船稳当,平浪轻风且自己驾驭。

赏析

题解
此诗为成鹫马山杂咏三十韵其十九而作。写别畛分疆笑尔曹百年幻宅不坚牢之别畛分疆与幻宅不坚牢,蒸沙作饭终难饱独茧抽丝未易缫之蒸沙作饭与独茧抽丝,天际雨声喧石燕江潮月色满车螯之雨声石燕与月色车螯,闲来渐觉虚舟稳平浪轻风且自操之虚舟稳与自操。

逐句解读
「别畛分疆笑尔曹,百年幻宅不坚牢」——别畛分疆笑你们,百年幻宅不坚牢。别畛分疆笑尔曹写划分疆界笑你们,尔曹写你们;百年幻宅不坚牢写百年幻化的宅院不坚固牢靠,幻宅写出佛家幻化之典。

「蒸沙作饭终难饱,独茧抽丝未易缫」——蒸沙作饭终究难以吃饱,独茧抽丝不容易缫。蒸沙作饭终难饱写出《楞严经》蒸沙作饭之典,蒸沙写蒸沙不可能成饭;独茧抽丝未易缫写独茧抽丝不容易缫,未易写不容易。

「天际雨声喧石燕,江潮月色满车螯」——天际雨声喧闹石燕,江潮月色满车螯。天际雨声喧石燕写天边雨声喧闹着石燕,石燕写出化石之燕;江潮月色满车螯写江潮月色满了车螯,车螯写出蛤蜊之类。

「闲来渐觉虚舟稳,平浪轻风且自操」——闲来渐觉虚舟稳,平浪轻风且自己操。闲来渐觉虚舟稳写出《庄子》虚舟之典,虚舟写空船;平浪轻风且自操写平浪轻风且自己操舟,自操写自己驾驭。

艺术手法
一、别畛与幻宅交织:别畛分疆之笑与幻宅不坚之悟交织。二、蒸沙与抽丝交织:蒸沙作饭之徒劳与独茧抽丝之艰难交织。三、以自操作结:且自操,以自操收束山居之咏,由虚舟及自操。

总体评价
此诗马山杂咏三十韵其十九,由别畛分疆而写幻宅不坚牢之笑与悟,由蒸沙作饭而写独茧抽丝之徒劳与艰难,由雨声石燕而写月色车螯之声与色,终以虚舟稳自操作结,蒸沙与抽丝交织、虚舟与自操交织,以自操收束,体现了成鹫马山居中对世事的超悟与虚舟自操的从容。

相关诗词