马山杂咏三十韵 其七

明 · 成鹫

译文

乘车戴笠总吾徒,衣锦披缁等幻躯。

乘车戴笠的都是我的同道,穿锦衣和披黑衣都等同幻化的身体。

尘世交驰看野马,猎心腾跃笑韩卢。

世俗中人来往奔驰看野马般的浮气,猎心腾跃笑韩卢般的猎犬。

庶人自爱怀中璧,稚子争探颔下珠。

普通人自己爱惜怀中的璧玉,小孩子争着探取颔下之珠。

老我闭门无一事,日持高论著潜夫。

老年的我关着门没有一件事,每天坚持高论著述潜夫之论。

赏析

题解
此诗为成鹫马山杂咏三十韵其七而作。写乘车戴笠总吾徒衣锦披缁等幻躯之乘车戴笠与衣锦披缁,尘世交驰看野马猎心腾跃笑韩卢之野马与韩卢,庶人自爱怀中璧稚子争探颔下珠之怀中璧与颔下珠,老我闭门无一事日持高论著潜夫之闭门与著潜夫。

逐句解读
「乘车戴笠总吾徒,衣锦披缁等幻躯」——乘车戴笠都是我的同伴,穿锦衣披缁衣等同幻躯。乘车戴笠写出乘车戴笠之典,总吾徒写都是我的同道;衣锦披缁写穿锦衣和披黑衣,等幻躯写等同幻化的身体。

「尘世交驰看野马,猎心腾跃笑韩卢」——尘世交驰看野马,猎心腾跃笑韩卢。尘世交驰写世俗中人来往奔驰,看野马写出《庄子》野马之典;猎心腾跃写猎心腾跃,笑韩卢写出韩卢猎犬之典。

「庶人自爱怀中璧,稚子争探颔下珠」——庶人自爱怀中的璧,稚子争着探取颔下之珠。庶人自爱写普通人自己爱惜,怀中璧写怀中的璧玉;稚子争探写小孩子争着探取,颔下珠写出颔下之珠之典。

「老我闭门无一事,日持高论著潜夫」——老我闭门没有一件事,每天持高论著潜夫。老我闭门写老年的我关着门,无一事写没有一件事;日持高论写每天坚持高论,著潜夫写出《潜夫论》之典。

艺术手法
一、乘车与衣锦交织:乘车戴笠之贫与衣锦披缁之富交织。二、野马与韩卢交织:尘世野马之驰与猎心韩卢之逐交织。三、以著作结:著潜夫,以著收束山居之咏,由闭门及著。

总体评价
此诗马山杂咏三十韵其七,由乘车戴笠而写衣锦披缁之贫与富,由尘世野马而写猎心韩卢之驰与逐,由怀中璧而写颔下珠之璧与珠,终以闭门无一事著潜夫作结,乘车与衣锦交织、野马与韩卢交织,以著收束,体现了成鹫马山居中对贫富等观的超脱与对著书立说的坚持。

相关诗词