马山杂咏三十韵 其二十四

明 · 成鹫

译文

閒门秋水日清泠,万竹交加抱一亭。

清闲的门前秋水一天比一天清冷,万竿翠竹交相掩映环抱着一座小亭。

过客未须寻路入,高歌谁许隔墙听。

过路的客人不必寻觅路径进来,放声高歌有谁准许隔墙偷听呢。

坐看精卫填东海,翻笑鲲鹏化北冥。

坐看精卫鸟衔石填塞东海,反而笑那鲲鹏化为大鸟飞往北溟。

老去渐知生意少,夜来添火读黄庭。

年岁渐老越来越觉得生机减少,夜晚到来便添些炉火研读黄庭经。

赏析

题解
此诗为成鹫马山杂咏三十韵其二十四而作。写闲门秋水日清泠万竹交加抱一亭之闲门秋水与万竹抱亭,过客未须寻路入高歌谁许隔墙听之未须寻路与谁许隔墙听,坐看精卫填东海翻笑鲲鹏化北冥之精卫填海与笑鲲鹏化,老去渐知生意少夜来添火读黄庭之生意少与读黄庭。

逐句解读
「闲门秋水日清泠,万竹交加抱一亭」——闲门秋水日益清泠,万竹交加环抱一亭。闲门秋水日清泠写闲门秋水日益清冷,清泠写清凉;万竹交加抱一亭写万竿竹子交加环抱一座亭子,抱写环抱。

「过客未须寻路入,高歌谁许隔墙听」——过客不必寻路进来,高歌谁许隔墙听。过客未须寻路入写过路客人不必寻找路进来,未须写不必;高歌谁许隔墙听写高声歌唱谁允许隔墙来听,谁许写谁允许。

「坐看精卫填东海,翻笑鲲鹏化北冥」——坐看精卫填东海,翻笑鲲鹏化北冥。坐看精卫填东海写出精卫填海之典,坐看写坐着看;翻笑鲲鹏化北冥写出《庄子》鲲鹏之典,翻笑写反而笑。

「老去渐知生意少,夜来添火读黄庭」——老去渐知生意少,夜来添火读黄庭。老去渐知生意少写年老了渐渐知道生机少了,生意写生机;夜来添火读黄庭写夜里添火读《黄庭经》,黄庭写出道家经典。

艺术手法
一、闲门与万竹交织:闲门秋水之清与万竹抱亭之密交织。二、精卫与鲲鹏交织:精卫填海之痴与鲲鹏化北冥之大的对照。三、以读黄庭作结:读黄庭,以读黄庭收束山居之咏,由生意少及读黄庭。

总体评价
此诗马山杂咏三十韵其二十四,由闲门秋水而写万竹抱亭之清与密,由未须寻路而写谁许隔墙之不与不许,由精卫填海而写鲲鹏化北冥之痴与大,终以生意少读黄庭作结,精卫与鲲鹏交织、闲门与万竹交织,以读黄庭收束,体现了成鹫马山居中清泠闲寂与对道经的研读。

相关诗词