马山杂咏三十韵 其二十三

明 · 成鹫

译文

一般啼鸟两般声,半日浓阴半日晴。

同一类啼鸟有两种声调,半天浓阴半天晴。

马麦满盘随饮啄,雀罗当径任纵横。

马麦满盘随其饮食啄食,雀网当路任凭纵横。

閒身懒就三台舞,瘦骨那堪五鼎烹。

闲散之身懒得趋就三公之位,瘦弱的骨头哪堪五鼎烹煮。

何事不抛文字去,尚留夙习送馀生。

为什么不抛掉文字而去,还留着旧习度过余生。

赏析

题解
此诗为成鹫马山杂咏三十韵其二十三而作。写一般啼鸟两般声半日浓阴半日晴之啼鸟两声与浓阴半晴,马麦满盘随饮啄雀罗当径任纵横之马麦随啄与雀罗纵横,闲身懒就三台舞瘦骨那堪五鼎烹之懒就三台与不堪五鼎,何事不抛文字去尚留夙习送余生之不抛文字与留夙习。

逐句解读
「一般啼鸟两般声,半日浓阴半日晴」——一般啼鸟两般声,半日浓阴半日晴。一般啼鸟两般声写同一类啼鸟有两种声音,两般声写两种声调;半日浓阴半日晴写半天浓阴半天晴,半日写各半。

「马麦满盘随饮啄,雀罗当径任纵横」——马麦满盘随饮啄,雀罗当径任纵横。马麦满盘随饮啄写马麦满盘随其饮食啄食,马麦写出喂马之麦;雀罗当径任纵横写雀网当路任凭纵横,雀罗写出门可罗雀之典。

「闲身懒就三台舞,瘦骨那堪五鼎烹」——闲身懒得趋就三台之舞,瘦骨哪堪五鼎之烹。闲身懒就三台舞写闲散之身懒得趋就三公之位,三台写出三公之位;瘦骨那堪五鼎烹写瘦弱的骨头哪堪五鼎烹煮,五鼎烹写出五鼎烹之典。

「何事不抛文字去,尚留夙习送余生」——何事不抛文字而去,尚留夙习送余生。何事不抛文字去写为什么不抛掉文字而去,文字写文章;尚留夙习送余生写还留着旧习送余生,夙习写旧习。

艺术手法
一、啼鸟两声与阴晴交织:啼鸟两般声之异与浓阴半晴之变交织。二、随啄与纵横交织:马麦随饮啄之安与雀罗任纵横之闲交织。三、以夙习作结:留夙习送余生,以夙习收束山居之咏,由文字及夙习。

总体评价
此诗马山杂咏三十韵其二十三,由啼鸟两声而写浓阴半晴之异与变,由马麦随啄而写雀罗纵横之安与闲,由懒就三台而写不堪五鼎之淡与节,终以不抛文字留夙习作结,啼鸟两声与阴晴交织、随啄与纵横交织,以夙习收束,体现了成鹫马山居中不慕荣利的淡泊与对文字旧习的留恋。

相关诗词