马山杂咏三十韵 其二十六

明 · 成鹫

译文

浊水滔滔不住流,寸胶珍重莫轻投。

浑浊的水波滚滚不停地流淌,一寸明胶要珍惜切莫轻易投入浊流之中。

僧眠冷榻旁栖鹤,人老荒村静牧牛。

僧人睡在冰冷的床榻旁有白鹤栖止,人在荒凉的村庄里老了安静地放牛。

金马风云销肮脏,铜驼荆棘枕骷髅。

金马门前的风云消散了那些不屈之志,铜驼陌上的荆棘丛中枕着枯骨骷髅。

门前大道如弦直,日久行多曲似钩。

门前的大路本像弓弦一样笔直,日子久了走的人多了竟弯曲得像鱼钩一样。

赏析

题解
此诗为成鹫马山杂咏三十韵其二十六而作。写浊水滔滔不住流寸胶珍重莫轻投之浊水不住流与寸胶莫轻投,僧眠冷榻旁栖鹤人老荒村静牧牛之僧眠冷榻与人老牧牛,金马风云销肮脏铜驼荆棘枕骷髅之金马销肮脏与铜驼枕骷髅,门前大道如弦直日久行多曲似钩之大道如弦与行多曲钩。

逐句解读
「浊水滔滔不住流,寸胶珍重莫轻投」——浊水滔滔不停流,寸胶珍重不要轻投。浊水滔滔不住流写浑浊的水滔滔不停地流,不住写不停;寸胶珍重莫轻投写一寸胶珍重不要轻易投入,寸胶写出《维摩诘经》寸胶不能澄浊水之典。

「僧眠冷榻旁栖鹤,人老荒村静牧牛」——僧人睡冷榻旁栖鹤,人老荒村静牧牛。僧眠冷榻旁栖鹤写僧人在冷榻上睡旁边栖息着鹤,栖鹤写栖息的鹤;人老荒村静牧牛写人老了在荒村静静牧牛,静牧牛写安静地牧牛。

「金马风云销肮脏,铜驼荆棘枕骷髅」——金马风云消去肮脏,铜驼荆棘枕着骷髅。金马风云销肮脏写出金马门之典,销肮脏写消去不平之气;铜驼荆棘枕骷髅写出铜驼荆棘之典写国破之象,枕骷髅写枕着骷髅。

「门前大道如弦直,日久行多曲似钩」——门前大道如弓弦直,日久行多弯似钩。门前大道如弦直写门前大道像弓弦一样直,如弦写如弦;日久行多曲似钩写日子久了走得多了弯得像钩,曲似钩写弯得像钩。

艺术手法
一、浊水与寸胶交织:浊水滔滔之混与寸胶珍重之慎交织。二、金马与铜驼交织:金马风云之盛与铜驼荆棘之衰交织。三、以曲钩作结:曲似钩,以曲钩收束山居之咏,由大道直及行多曲。

总体评价
此诗马山杂咏三十韵其二十六,由浊水不住流而写寸胶莫轻投之混与慎,由僧眠冷榻而写人老牧牛之僧与俗,由金马风云而写铜驼荆棘之盛与衰,终以大道如弦行多曲钩作结,浊水与寸胶交织、金马与铜驼交织,以曲钩收束,体现了成鹫马山居中对世道混浊的警醒与对大道变曲的感叹。

相关诗词