罗浮山三十咏 其五

明 · 成鹫

译文

宿雨初晴策短藜,看云行到乱峰西。

夜雨初停天晴拄着短藜杖,看云走到乱峰的西面。

眼前图画无人绘,皮里诗囊且自携。

眼前的图画如画没有人绘制,皮囊里的诗袋暂时自己带着。

果熟静观连蒂落,松高曾记与眉齐。

果实成熟静静观察连着果蒂落下,松树很高曾记得与眉毛齐高。

分明一簇香风过,开遍山楂又木樨。

清清楚楚一簇香风吹过,山楂花开遍又有桂花开放。

赏析

题解
此诗为成鹫罗浮山三十咏其五而作。写宿雨初晴策短藜看云行到乱峰西之晴与行,眼前图画无人绘皮里诗囊且自携之绘与携,果熟静观连蒂落松高曾记与眉齐之果与松,分明一簇香风过开遍山楂又木樨之香与开。

逐句解读
「宿雨初晴策短藜,看云行到乱峰西」——宿雨初晴拄着短藜杖,看云走到乱峰的西面。宿雨初晴写夜雨刚停天晴,策短藜写拄着短藜杖;看云写看云,行到乱峰西写走到了乱峰的西面。

「眼前图画无人绘,皮里诗囊且自携」——眼前的图画没有人绘制,皮囊里的诗袋且自己携带。图画无人绘写眼前美景如画无人画,眼前写眼前;皮里诗囊写皮袋里的诗袋,且自携写暂时自己带着。

「果熟静观连蒂落,松高曾记与眉齐」——果实成熟静观连着蒂落下,松树很高曾记得与眉毛齐。果熟静观写果实成熟静静观察,连蒂落写连着果蒂一起落下;松高曾记写松树很高曾记得,与眉齐写与眉毛一样高。

「分明一簇香风过,开遍山楂又木樨」——分明一簇香风吹过,开遍了山楂花又有木樨花。香风过写香风吹过,分明写清清楚楚;开遍山楂写山楂花开遍,又木樨写又有桂花开放。

艺术手法
一、晴与行交织:初晴策藜之晴与行到乱峰之行交织。二、绘与携交织:无人绘之绘与自携之携交织。三、以开作结:开遍山楂又木樨,以花开收束山行之咏,由行及开。

总体评价
此诗罗浮山三十咏其五,由宿雨初晴而写策藜看云之晴与行,由眼前图画而写诗囊自携之绘与携,由果熟连蒂落而写松高与眉齐之果与松,终以香风山楂木樨作结,晴与行交织、绘与携交织,以开收束,体现了成鹫罗浮山行中对自然美景的静观与对花香的敏锐感受。

相关诗词