罗浮山三十咏 其十二

明 · 成鹫

译文

昨夜灯前细雨声,晓来林鸟报新晴。

昨夜灯前细雨的声音,清晨林中鸟儿报告天晴。

日乘风势排窗入,云写山光对枕横。

太阳借着风势推开窗户进入,云彩画出山的光影对着枕头横陈。

莲房未落兼花供,芋屋初开带叶烹。

莲蓬还没脱落连同花一起供奉,芋头刚挖出带着叶子烹煮。

二六时中且如此,明朝依旧可怜生。

十二时辰中暂且这样,明天依旧可怜的样子。

赏析

题解
此诗为成鹫罗浮山三十咏其十二而作。写昨夜灯前细雨声晓来林鸟报新晴之雨与晴,日乘风势排窗入云写山光对枕横之日与云,莲房未落兼花供芋屋初开带叶烹之莲与芋,二六时中且如此明朝依旧可怜生之且与依旧。

逐句解读
「昨夜灯前细雨声,晓来林鸟报新晴」——昨夜灯前细雨之声,清晨林鸟报告新晴。昨夜灯前写昨夜灯前,细雨声写细雨的声音;晓来写清晨到来,林鸟报新晴写林中鸟儿报告天晴。

「日乘风势排窗入,云写山光对枕横」——太阳乘风势排窗而入,云彩描绘山光对枕横陈。日乘风势写太阳借着风势,排窗入写推开窗户进入;云写山光写云彩画出山的光影,对枕横写对着枕头横陈。

「莲房未落兼花供,芋屋初开带叶烹」——莲房未落连花一起供奉,芋头刚挖出带着叶子烹煮。莲房未落写莲蓬还没脱落,兼花供写连同花一起供奉;芋屋初开写芋头刚从土中挖出,带叶烹写带着叶子烹煮。

「二六时中且如此,明朝依旧可怜生」——十二时辰中暂且如此,明天依旧可怜生。二六时中写出佛教十二时辰之语,且如此写暂且这样;明朝依旧写明天还是一样,可怜生写可怜的样子。

艺术手法
一、雨与晴交织:昨夜细雨之雨与晓来新晴之晴交织。二、日与云交织:日排窗入之日与云写山光之云交织。三、以怜作结:可怜生,以怜收束山居之咏,由居及怜。

总体评价
此诗罗浮山三十咏其十二,由昨夜细雨而写晓来新晴之雨与晴,由日排窗入而写云写山光之日与云,由莲房兼花而写芋屋带叶之莲与芋,终以二六时中依旧可怜生作结,雨与晴交织、日与云交织,以怜收束,体现了成鹫罗浮山居中日复一日的清贫与对自然变化的感应。

相关诗词