罗浮山三十咏 其六

明 · 成鹫

译文

六时禅诵又斜曛,童子烧香礼愿文。

六时坐禅诵经又到了夕阳西斜,小童焚香诵念愿文。

向晚也须迟掩户,前峰犹有未归云。

傍晚也须迟些关门,前面的山峰还有未归去的云。

岩猿宿树仍留果,社鼠依山亦断荤。

山岩上的猿猴住在树上仍然留下果子,社庙中的老鼠依傍山居也断荤吃素。

莫怪痴心爱狂黠,相逢尽道不如君。

不要怪痴迷之心喜爱狂放聪黠,相逢都说不如你。

赏析

题解
此诗为成鹫罗浮山三十咏其六而作。写六时禅诵又斜曛童子烧香礼愿文之禅与礼,向晚也须迟掩户前峰犹有未归云之迟与未归,岩猿宿树仍留果社鼠依山亦断荤之猿与鼠,莫怪痴心爱狂黠相逢尽道不如君之爱与不如。

逐句解读
「六时禅诵又斜曛,童子烧香礼愿文」——六时禅诵又到了斜曛,童子烧香礼拜愿文。六时写出佛教六时之语,禅诵写坐禅诵经;斜曛写夕阳西斜,又写又到;童子写小童,烧香礼愿文写焚香诵念愿文。

「向晚也须迟掩户,前峰犹有未归云」——傍晚也须迟些关门,前峰还有未归的云。向晚写傍晚,迟掩户写迟些关门;前峰写前面的山峰,犹有未归云写还有未归去的云。

「岩猿宿树仍留果,社鼠依山亦断荤」——岩猿宿在树上仍然留下果子,社鼠依傍山也断了荤。岩猿写山岩上的猿猴,宿树仍留果写住在树上仍留下果子;社鼠写社庙中的老鼠,依山亦断荤写依傍山居也断荤吃素。

「莫怪痴心爱狂黠,相逢尽道不如君」——莫怪痴心爱狂黠,相逢都说不如你。痴心写痴迷之心,爱狂黠写喜爱狂放聪黠;相逢写相逢,尽道不如君写都说不如你。

艺术手法
一、禅与礼交织:六时禅诵之禅与烧香礼愿之礼交织。二、迟与未归交织:迟掩户之迟与未归云之未归交织。三、以不如作结:不如君,以不如收束山居之咏,由居及人。

总体评价
此诗罗浮山三十咏其六,由六时禅诵而写童子烧香之禅与礼,由向晚迟掩户而写前峰未归云之迟与未归,由岩猿留果而写社鼠断荤之猿与鼠,终以痴心爱狂黠不如君作结,禅与礼交织、迟与未归交织,以不如收束,体现了成鹫罗浮山居中禅诵与自然的和谐以及对山中生灵的怜爱。

相关诗词