罗浮采药歌

明 · 成鹫

译文

朱明老仙能辟谷,日饭胡麻茹黄独。

朱明老仙能够辟谷不食五谷,每天只吃胡麻和黄独。

轻身直上铁桥行,踏破飞云云在足。

身体轻健直上铁桥峰行走,脚踏飞云云就在脚下。

四百峰头种紫芝,千寻涧底菖蒲绿。

四百座山峰上种着紫芝,千寻深涧底菖蒲碧绿。

药名药品皆离奇,神农本草那得知。

药名药品都稀奇古怪,连神农本草经也未必能全部知晓。

温凉燥湿各有以,雷公炮制空复为。

温凉燥湿各有各的道理,雷公的炮制方法恐怕也是白费功夫。

相逢一一为予说,予心半信还半疑。

老仙一一为我解说药理,我心中半信半疑。

老仙大笑导予去,指点深山最深处。

老仙大笑着引领我前行,指向深山最深处。

随取随有却随无,杀人活人不知数。

随手取来随取随有却又随取随无,能杀人也能活人不计其数。

倾筐不盈盈便归,归时忘却来时路。

筐装不满就干脆回去,回去时却忘了来时的路。

赏析

题解

此诗写诗人入罗浮山采药的经历。罗浮山为岭南名山,道教第七洞天,以盛产草药闻名。诗中虚构了一位朱明老仙,带领诗人入山采药,由此展开对药名、药理、药性的玄想与思辨。全诗在采药的叙事中融入禅宗的空有之辨,从「半信半疑」到「随取随有却随无」,层层深入,最终以「忘却来时路」的禅悟作结,将采药升华为修行的寓言。

逐句解读

「朱明老仙能辟谷,日饭胡麻茹黄独」——朱明老仙能够辟谷不食,每天只吃胡麻和黄独,写仙人的清修生活。

「轻身直上铁桥行,踏破飞云云在足」——身体轻健直上铁桥峰行走,脚踏飞云云在脚下,写罗浮山的险峻与仙人的超凡。

「四百峰头种紫芝,千寻涧底菖蒲绿」——四百座山峰上种着紫芝,千寻深涧底菖蒲碧绿,写罗浮山药材之丰富。

「药名药品皆离奇,神农本草那得知」——药名药品都稀奇古怪,连神农本草也未必知道,极写山中草药的奇特。

「温凉燥湿各有以,雷公炮制空复为」——温凉燥湿各有其道理,雷公的炮制方法恐怕也是白费功夫,质疑传统药理。

「相逢一一为予说,予心半信还半疑」——老仙一一为我解说,我心中半信半疑。

「老仙大笑导予去,指点深山最深处」——老仙大笑引领我前行,指向深山最深处。

「随取随有却随无,杀人活人不知数」——随手取来随取随有却又随取随无,能杀人也能活人不计其数,写药物的奇妙与危险。

「倾筐不盈盈便归,归时忘却来时路」——筐装不满就干脆回去,回去时却忘了来时的路。末句以忘路写悟境,如同武陵人迷路入桃源,又如禅者忘筌得意。

艺术手法

全诗以采药为线索,叙事中融入思辨,层次清晰。

「四百峰头种紫芝,千寻涧底菖蒲绿」一高一低对仗工整,写尽罗浮山药材之盛。

「药名药品皆离奇」以下转入对药理的质疑,「神农本草那得知」「雷公炮制空复为」以否定传统权威的方式引入禅宗的怀疑精神。

「予心半信还半疑」是全诗的转折点,从采药转入参悟。

「随取随有却随无」以悖论式表述写空有不二的禅境,既是对药物特性的描写,也是对万法性空的暗喻。

「归时忘却来时路」以迷路写悟境,是禅诗的经典收束方式。

总体评价

此诗是成鹫以采药喻修行的寓言诗。从采药到参悟,从半信半疑到随取随无,从入山到忘路,诗人的经历恰如修行路上的历程:初入道门时满怀疑问,深入修行后发现万法性空,最终证悟后连修行本身也忘却了。末句「归时忘却来时路」是全诗的诗眼,也是禅宗「无门为法门」的诗化表达。全诗想象奇特,思辨深刻,将道教采药的传统题材转化为禅宗修行的寓言,体现了成鹫融道入禅的独特视角。

相关诗词