立春漫兴

明 · 成鹫

译文

那可逢春未有诗,好春况与客心宜。

怎能遇到春天却没有诗作,美好的春天况且与客居之人的心情相合。

泥牛直去无寻处,水鹤何当得见时。

泥牛入海一去不复返无处可寻,水中仙鹤何时才能见到。

老眼生花书渐废,新毫添雪镜先知。

年老眼花看书渐渐荒废,新笔尖上沾了雪白照镜子最先发现白发。

朝来欲就东风问,芳草年年忆著谁。

早晨起来想对着春风询问,年复一年的芳草记挂着谁。

赏析

题解
此诗为成鹫立春漫兴而作。写立春漫兴之景与芳草年年忆谁之问,以那可逢春未有诗好春况与客心宜写逢春须有诗与好春宜客心,以泥牛直去无寻处水鹤何当得见时写泥牛无寻处与水鹤得见时,以老眼生花书渐废新毫添雪镜先知写老眼书渐废与新毫镜先知,终以朝来欲就东风问芳草年年忆著谁写欲就东风问与芳草忆谁。

逐句解读
「那可逢春未有诗,好春况与客心宜」——写逢春须有诗与好春宜客心。怎可逢春却没有诗,好春况且与客心相宜。那可写怎能,逢春未有诗写遇到春天却没有诗作;好春写美好的春天,况与客心宜写况且与客居之人的心情相合。

「泥牛直去无寻处,水鹤何当得见时」——写泥牛无寻处与水鹤得见时。泥牛直去无处可寻,水鹤何时才能见到。泥牛直去用泥牛入海之典写一去不复返,无寻处写找不到去处;水鹤写水中仙鹤,何当得见写何时能够见到。

「老眼生花书渐废,新毫添雪镜先知」——写老眼书渐废与新毫镜先知。老眼昏花生花看书渐渐荒废,新笔沾雪白发镜子最先知晓。老眼生花写年老眼花,书渐废写读书渐废;新毫添雪写新笔尖上沾了雪白,镜先知写照镜子最先发现白发。

「朝来欲就东风问,芳草年年忆著谁」——写欲就东风问与芳草忆谁。早上来想就着东风问一问,芳草年年记挂着谁。朝来写早晨起来,欲就东风问写想对着春风询问;芳草年年写年复一年的芳草,忆著谁写思念着谁。

艺术手法
一、诗与春交织:逢春须有诗之诗与好春宜客心之春交织。二、去与来交织:泥牛直去无寻之去与水鹤何当得见之来交织。三、以忆谁作结:芳草年年忆著谁,以芳草忆谁之问收束立春之兴。

总体评价
此诗立春漫兴,由逢春须诗而写好春宜客心之诗与春,由泥牛无寻而写水鹤得见之去与来,由老眼生花而写新毫添雪之衰与老,终以东风问芳草忆谁作结,去与来交织,以忆谁收束,体现了成鹫立春中对年华逝去的感叹与芳草年年思人的深情。

相关诗词