老人石

明 · 成鹫

译文

坚性何妨高处蹲,閒身归去总无村。

坚硬的性情不妨蹲在高处,闲散之身回去总是没有村庄可见。

风云月露酿元气,草木昆虫依本根。

风云月露都在酝酿天地元气,草木昆虫都依附自己的根本。

大地几回成昼夜,诸峰相见即儿孙。

大地经历了多少个日夜轮回,周围的群峰相望就如同儿孙辈。

当时曾笑生公石,不点顽头更囫囵。

那时曾经笑过生公说法点头的石头,不点头的顽石更加完整浑然一体。

赏析

题解
此诗为成鹫咏老人石而作。写咏老人石之景与不点顽头更囫囵之趣,以坚性何妨高处蹲闲身归去总无村写坚性高处蹲与归去总无村,以风云月露酿元气草木昆虫依本根写风云月露酿元气与草木昆虫依本根,以大地几回成昼夜诸峰相见即儿孙写大地成昼夜与诸峰即儿孙,终以当时曾笑生公石不点顽头更囫囵写笑生公石与不点顽头更囫囵。

逐句解读
「坚性何妨高处蹲,闲身归去总无村」——写坚性高处蹲与归去总无村。坚性何妨蹲在高处,闲身归去总是没有村庄。坚性何妨写坚硬的性情不妨,高处蹲写蹲在高处;闲身归去写闲散之身回去,总无村写总是没有村庄可见。

「风云月露酿元气,草木昆虫依本根」——写风云月露酿元气与草木昆虫依本根。风云月露酝酿着元气,草木昆虫依附着本根。风云月露酿元气写风云月露都在酝酿天地元气,酿写酝酿;草木昆虫依本根写草木昆虫都依附自己的根本,依本根写依傍根本。

「大地几回成昼夜,诸峰相见即儿孙」——写大地成昼夜与诸峰即儿孙。大地几回成了昼夜,诸峰相见就是儿孙。大地几回成昼夜写大地经历了多少个日夜轮回,几回写多少次;诸峰相见即儿孙写周围的群峰相望就如同儿孙辈。

「当时曾笑生公石,不点顽头更囫囵」——写笑生公石与不点顽头更囫囵。当时曾笑生公说法的石,不点头更加囫囵完整。当时曾笑写那时曾经笑过,生公石用生公说法顽石点头之典写说法点头的石头;不点顽头写不点头的顽石,更囫囵写更加完整浑然一体。

艺术手法
一、高与无交织:高处蹲之高与归去无村之空交织。二、酿与依交织:酿元气之造化与依本根之依托交织。三、以囫囵作结:不点顽头更囫囵,以顽石不点更圆收束老人石之咏。

总体评价
此诗咏老人石,由坚性高处蹲而写归去无村之坚与空,由风云酿元气而写草木依本根之造与依,由大地成昼夜而写诸峰即儿孙之时与亲,终以笑生公石不点顽头更囫囵作结,酿与依交织,以囫囵收束,体现了成鹫老人石中坚性不改的品格与不须点头的浑然自在。

相关诗词