客珠崖怀罗浮寄山中诸子三十韵 其五

明 · 成鹫

译文

洞里主人去不来,好山抛向白云堆。

洞中的主人一去不再回来,美好的山景被抛在白云堆积之处。

岩花落尽空中雨,野火烧残劫外灰。

岩间的花落尽了化作空中的雨,野火烧剩了劫外的灰烬。

虚室岂宜终日闭,重门相待及时开。

空寂的居室难道适宜整日关闭,重重门户等待及时打开。

悬知开后仍虚室,寄语同参莫见猜。

遥想门开之后仍然是空寂的居室,传话给同参道友不要心生猜疑。

赏析

题解
此诗为成鹫客珠崖怀罗浮寄山中诸子三十韵其五而作。写洞里主人去不来好山抛向白云堆之去与抛,岩花落尽空中雨野火烧残劫外灰之落尽与烧残,虚室岂宜终日闭重门相待及时开之闭与开,悬知开后仍虚室寄语同参莫见猜之知与莫猜。

逐句解读
「洞里主人去不来,好山抛向白云堆」——洞里主人去了不回来,好山抛向白云堆中。洞里主人写洞中的主人,去不来写走了不回来;好山写美好的山,抛向白云堆写抛入白云堆中。

「岩花落尽空中雨,野火烧残劫外灰」——岩花落尽空中的雨,野火烧残劫外的灰。岩花落尽写岩上的花全落了,空中雨写空中的雨;野火烧残写野火烧尽,劫外灰写出劫火之外之灰的典故。

「虚室岂宜终日闭,重门相待及时开」——虚室岂宜整天关闭,重门相待及时打开。虚室写空寂的房间,岂宜终日闭写岂能整天关门;重门相待写重重门扇等待,及时开写及时打开。

「悬知开后仍虚室,寄语同参莫见猜」——料知打开后仍然是虚室,寄语同参不要见猜。悬知写料想,开后仍虚室写打开后仍然是空寂的房间;寄语同参写传话给同修,莫见猜写不要猜疑。

艺术手法
一、去与抛交织:主人去不来之去与好山抛向白云堆之抛交织。二、落与烧交织:岩花落尽之落与野火烧残之烧交织。三、以莫猜作结:莫见猜,以莫猜收束怀罗浮之思,由虚室及莫猜。

总体评价
此诗客珠崖怀罗浮其五,由主人去不来而写好山抛白云之去与抛,由岩花落尽而写野火烧残之落与烧,由虚室终日闭而写重门及时开之闭与开,终以开后仍虚室莫见猜作结,去与抛交织、落与烧交织,以莫猜收束,体现了成鹫客居珠崖对罗浮洞室的挂念与对同参的信任。

相关诗词