客珠崖怀罗浮寄山中诸子三十韵 其四

明 · 成鹫

译文

大好随身五尺藜

极好的一根随身五尺藜杖

临行遗落石房西

临行时遗落在石房之西

青山久客不归去

久居青山的客人迟迟不归

白发老僧凭借携

白发老僧只能依靠他人携带

忆昨破鞋乘月往

回想昨日穿着破鞋乘月而行

有时高笠与云齐

有时高高的斗笠与云齐平

秋来胜事知多少

秋天到来有多少美好之事

辜负堂前古木樨

却辜负了堂前的古桂花树

赏析

题解
此诗为成鹫客珠崖怀罗浮寄山中诸子三十韵其四而作。写大好随身五尺藜临行遗落石房西之随身与遗落,青山久客不归去白发老僧凭借携之客与携,忆昨破鞋乘月往有时高笠与云齐之破鞋与高笠,秋来胜事知多少辜负堂前古木樨之胜事与辜负。

逐句解读
「大好随身五尺藜,临行遗落石房西」——大好随身五尺藜杖,临行遗落在石房西面。五尺藜写五尺长的藜杖,大好随身写很好随身携带;临行遗落写临走时遗落了,石房西写石房的西面。

「青山久客不归去,白发老僧凭借携」——青山久客不归去,白发老僧凭借着携带。青山久客写在青山中做客已久,不归去写不回去;白发老僧写白发苍苍的老僧,凭借携写凭借着别人携带。

「忆昨破鞋乘月往,有时高笠与云齐」——回忆昨天穿破鞋乘月而去,有时高斗笠与云齐高。忆昨写回忆昨天,破鞋乘月往写穿着破鞋趁着月色而去;高笠与云齐写高高的斗笠与云一样高,有时写有时。

「秋来胜事知多少,辜负堂前古木樨」——秋天来了好事知道有多少,辜负了堂前的古老桂花。秋来胜事写秋天到来的好事,知多少写知道有多少;辜负写辜负了,堂前古木樨写堂前的老桂花树。

艺术手法
一、随身与遗落交织:随身五尺藜之随身与遗落石房西之遗落交织。二、客与携交织:久客不归之客与凭借携之携交织。三、以辜负作结:辜负古木樨,以辜负收束怀罗浮之思,由怀及辜负。

总体评价
此诗客珠崖怀罗浮其四,由随身五尺藜而写遗落石房西之随身与遗落,由青山久客而写白发老僧之客与携,由破鞋乘月而写高笠与云齐之破鞋与高笠,终以辜负堂前古木樨作结,随身与遗落交织、客与携交织,以辜负收束,体现了成鹫客居珠崖对藜杖遗落的怀念与对堂前桂花的惦念。

相关诗词