客珠崖怀罗浮寄山中诸子三十韵 其十三

明 · 成鹫

译文

一钵雕胡七椀茶,衲僧随分有生涯。

一钵菰米饭七碗茶,僧人随缘有自己的生计。

摩醯顶上开新眼,香象云中瘗旧牙。

摩醯首罗天顶上开了新眼,香象在云中埋了旧牙。

结社更思修白业,还山不拟煮黄芽。

结社更想修行善业,回山不打算炼丹煮黄芽。

庵西道者如相问,宕子年来解破家。

庵西边的修道者如果来问,流荡之人近年来懂得破家。

赏析

题解
此诗为成鹫客珠崖怀罗浮寄山中诸子三十韵其十三而作。写一钵雕胡七椀茶衲僧随分有生涯之钵与椀,摩醯顶上开新眼香象云中瘗旧牙之摩醯与香象,结社更思修白业还山不拟煮黄芽之白业与黄芽,庵西道者如相问宕子年来解破家之道者与宕子。

逐句解读
「一钵雕胡七椀茶,衲僧随分有生涯」——一钵雕胡饭七碗茶,衲僧随分有生涯。雕胡写出菰米雕胡之典,一钵写一钵饭;七椀茶写出卢仝七碗茶之典,衲僧写僧人;随分有生涯写随缘有自己的生计。

「摩醯顶上开新眼,香象云中瘗旧牙」——摩醯首罗顶上开新眼,香象云中瘗埋旧牙。摩醯写出摩醯首罗天之典,顶上开新眼写在天顶上开了新眼;香象写出香象之典,瘗旧牙写埋了旧牙。

「结社更思修白业,还山不拟煮黄芽」——结社更想修白业,还山不打算煮黄芽。结社写结莲社,修白业写修行善业;还山不拟写回山不打算,煮黄芽写出炼丹煮黄芽之典。

「庵西道者如相问,宕子年来解破家」——庵西道者如果来问,宕子近年来懂得破家。庵西道者写庵西边的修道者,如相问写如果来问;宕子写出宕子流荡之典,解破家写懂得破家之语。

艺术手法
一、钵与椀交织:一钵雕胡之一与七椀茶之七交织。二、新与旧交织:开新眼之新与瘗旧牙之旧交织。三、以破家作结:解破家,以破家收束怀罗浮之思,由问及破家。

总体评价
此诗客珠崖怀罗浮其十三,由一钵雕胡七椀茶而写衲僧生涯之钵与椀,由摩醯开眼而写香象瘗牙之新与旧,由结社修白业而写还山不煮黄芽之白业与黄芽,终以宕子解破家作结,钵与椀交织、新与旧交织,以破家收束,体现了成鹫客居珠崖对禅修的坚持与对破家归禅的体悟。

相关诗词