客珠崖怀罗浮寄山中诸子三十韵 其十

明 · 成鹫

译文

岁暮方思住洞天,斧冰临涧煮寒泉。

年末才想住在洞天之中,砍冰块到涧边煮冰冷的泉水。

半閒茅屋连朝雨,品字柴头一缕烟。

半间茅草屋连日下雨,品字形柴灶上一缕炊烟。

山色去心无咫尺,路岐回首已三千。

山色离心不到咫尺之近,在岔路回头已经三千里远。

他时得遂投閒计,不拟将心更学禅。

将来能够实现投闲置散的计划,不打算再把心去学禅。

赏析

题解
此诗为成鹫客珠崖怀罗浮寄山中诸子三十韵其十而作。写岁暮方思住洞天斧冰临涧煮寒泉之暮与寒,半闲茅屋连朝雨品字柴头一缕烟之屋与烟,山色去心无咫尺路岐回首已三千之无咫尺与已三千,他时得遂投闲计不拟将心更学禅之投闲与不学禅。

逐句解读
「岁暮方思住洞天,斧冰临涧煮寒泉」——岁暮才思住洞天,砍冰临涧煮寒泉。岁暮写年末,方思住洞天写才想住在洞天之中;斧冰临涧写砍冰块到涧边,煮寒泉写煮冰冷的泉水。

「半闲茅屋连朝雨,品字柴头一缕烟」——半间茅屋连着朝雨,品字柴头一缕烟。半闲茅屋写半间茅草屋,连朝雨写连日下雨;品字柴头写品字形的柴灶,一缕烟写一缕炊烟。

「山色去心无咫尺,路岐回首已三千」——山色离心没有咫尺,路岐回头已经三千里。山色去心写山色离心中的距离,无咫尺写不到咫尺之近;路岐回首写在岔路回头,已三千写已经三千里之远。

「他时得遂投闲计,不拟将心更学禅」——他时能够遂投闲之计,不打算再将心去学禅。他时写将来,得遂投闲计写能实现投闲置散的计划;不拟写不打算,将心更学禅写再把心去学禅。

艺术手法
一、暮与寒交织:岁暮之暮与寒泉之寒交织。二、屋与烟交织:茅屋朝雨之屋与柴头一缕烟之烟交织。三、以不学禅作结:不拟学禅,以不学禅收束怀罗浮之思,由闲及不学禅。

总体评价
此诗客珠崖怀罗浮其十,由岁暮思洞天而写斧冰煮寒泉之暮与寒,由茅屋朝雨而写柴头一缕烟之屋与烟,由山色无咫尺而写路岐已三千之近与远,终以投闲不学禅作结,暮与寒交织、屋与烟交织,以不学禅收束,体现了成鹫客居珠崖对罗浮山居生活的向往与对学禅的反省。

相关诗词