客珠崖怀罗浮寄山中诸子三十韵 其八

明 · 成鹫

译文

野老经年别古坛,东林岑寂叶重丹。

乡村老人常年离别古坛,东林幽静树叶又变红了。

鹤藏雪里微窥顶,鸡斗蓬中自正冠。

鹤隐藏在雪中微微看到头顶红冠,鸡在蓬草中争斗自己整理冠羽。

月满铁城人过少,腊残琼琯客归难。

月光照满铁城经过的人少,腊月将尽候气玉管中客人归去困难。

春来拟补尖头屋,去拾松花就地餐。

春天来了打算修补尖顶的屋子,去拾松树花就地吃饭。

赏析

题解
此诗为成鹫客珠崖怀罗浮寄山中诸子三十韵其八而作。写野老经年别古坛东林岑寂叶重丹之别与重丹,鹤藏雪里微窥顶鸡斗蓬中自正冠之鹤与鸡,月满铁城人过少腊残琼琯客归难之月满与腊残,春来拟补尖头屋去拾松花就地餐之补与拾。

逐句解读
「野老经年别古坛,东林岑寂叶重丹」——野老经年离别古坛,东林岑寂树叶重又变红。野老写乡村老人,经年别古坛写常年离别古坛;东林岑寂写东林幽静,叶重丹写树叶又变红了。

「鹤藏雪里微窥顶,鸡斗蓬中自正冠」——鹤藏在雪里微微窥见头顶,鸡在蓬中斗着自己正冠。鹤藏雪里写鹤隐藏在雪中,微窥顶写微微看到头上的红冠;鸡斗蓬中写鸡在蓬草中争斗,自正冠写自己整理冠羽。

「月满铁城人过少,腊残琼琯客归难」——月满铁城人经过的少,腊尽琼琯客人归去困难。月满铁城写月光照满铁城,人过少写经过的人少;腊残写腊月将尽,琼琯写出候气的玉管之典,客归难写客人归去困难。

「春来拟补尖头屋,去拾松花就地餐」——春天来了打算修补尖头屋,去拾松花就地用餐。春来写春天到来,拟补尖头屋写打算修补尖顶的屋子;去拾松花写去拾松树花,就地餐写就地吃饭。

艺术手法
一、别与重丹交织:经年别古坛之别与叶重丹之重丹交织。二、鹤与鸡交织:鹤藏雪里之鹤与鸡斗蓬中之鸡交织。三、以餐作结:就地餐,以餐收束怀罗浮之思,由居及餐。

总体评价
此诗客珠崖怀罗浮其八,由野老别古坛而写东林叶重丹之别与重丹,由鹤藏雪里而写鸡斗蓬中之鹤与鸡,由月满铁城而写腊残客归难之月满与腊残,终以拟补尖头屋拾松花就地餐作结,别与重丹交织、鹤与鸡交织,以餐收束,体现了成鹫客居珠崖对罗浮山中生活的向往与对简朴归隐的期盼。

相关诗词