经旧战场望海怀泰山道士

明 · 成鹫

译文

高凉兵后见荒榛

高凉战乱之后只见荒芜荆棘

赵璧犹存汉帜新

赵国的和氏璧依然存在汉朝的旗帜却已翻新

东海蹈来秦自帝

东海踏过之后秦朝便自封为帝

扶馀归去国无人

扶馀归去故国已空无一人

丹须久伏胎方圣

丹砂须长久潜藏才能孕育圣胎

龙在能藏用乃神

龙在能隐能藏之时运用起来才称得上神妙

欲向蓬山寻旧隐

想要前往蓬莱山寻访旧日隐者

天风吹路暗征尘

天风吹来道路上看不清征途的尘土

赏析

题解
此诗为成鹫经旧战场望海怀泰山道士而作。写经旧战场望海怀泰山道士之景与天风吹路暗征尘之叹,以高凉兵后见荒榛赵璧犹存汉帜新写兵后荒榛与赵璧存汉帜新,以东海蹈来秦自帝扶馀归去国无人写东海蹈来秦自帝与扶馀归去国无人,以丹须久伏胎方圣龙在能藏用乃神写丹须久伏胎方圣与龙在能藏用乃神,终以欲向蓬山寻旧隐天风吹路暗征尘写欲向蓬山寻旧隐与天风暗征尘。

逐句解读
「高凉兵后见荒榛,赵璧犹存汉帜新」——写兵后荒榛与赵璧存汉帜新。高凉战乱之后见到荒草荆榛,赵璧尚存汉旗已新。高凉兵后写高凉地区战乱之后,见荒榛写见到荒芜的荆榛;赵璧犹存用完璧归赵之典写赵璧还保存着,汉帜新写汉朝旗帜已经更换为新的。

「东海蹈来秦自帝,扶馀归去国无人」——写东海蹈来秦自帝与扶馀归去国无人。东海踏来秦朝自封为帝,扶馀归去国内已经无人。东海蹈来写从东海涉水而来,秦自帝写秦朝自称为帝;扶馀归去写扶馀国回去,国无人写国内已经没有人才。

「丹须久伏胎方圣,龙在能藏用乃神」——写丹须久伏胎方圣与龙在能藏用乃神。丹须长久潜伏胎方能成圣,龙在能潜藏用时方显神妙。丹须久伏写丹砂须要长久伏藏,胎方圣写结胎方能成圣;龙在能藏写龙在则能潜藏,用乃神写用的时候才显现神妙。

「欲向蓬山寻旧隐,天风吹路暗征尘」——写欲向蓬山寻旧隐与天风暗征尘。想要去蓬山寻找旧日隐士,天风吹来路上暗了征尘。欲向蓬山写想要前往蓬莱仙山,寻旧隐写寻找旧日的隐者;天风吹路写天风吹过道路,暗征尘写使征途的尘土暗淡。

艺术手法
一、荒与新交织:兵后荒榛之荒与汉帜新之新交织。二、伏与藏交织:丹须久伏之伏与龙在能藏之藏交织。三、以尘作结:暗征尘,以征尘暗淡收束寻隐之途。

总体评价
此诗经旧战场望海怀泰山道士,由兵后荒榛而写赵璧汉帜之荒与新,由东海扶馀而转秦帝国无人之兴与衰,由丹须久伏而转龙在能藏之伏与神,终以欲向蓬山天风暗征尘作结,伏与藏交织,以尘收束,体现了成鹫望海怀道中对历史兴亡的感慨与寻隐之路的苍茫。

相关诗词