过市门贻社中诸子

明 · 成鹫

译文

兀坐空林远思兴,閒心时复在高朋。

独自坐在空林中远思兴起,闲心又回到高雅的朋友中。

重经旧路成生客,笑向旁人认老僧。

重新走旧路却成了陌生人,笑着向旁人被认出老僧。

沧海偶来甜鹤梦,青山归去忆渔灯。

在沧海偶尔做甜美的鹤梦,回到青山回忆渔灯。

相逢况是论心地,莫怪频频说上乘。

相逢况且是讨论心性,不要怪我频繁说上乘佛法。

赏析

题解
此诗为成鹫过市门贻社中诸子而作。写过市门赠社友之思与论心地之趣,以兀坐空林远思兴闲心时复在高朋写兀坐远思与闲心高朋,以重经旧路成生客笑向旁人认老僧写旧路生客与旁人认僧,以沧海偶来甜鹤梦青山归去忆渔灯写甜鹤梦与忆渔灯,终以相逢况是论心地莫怪频频说上乘写论心地与说上乘。

逐句解读
「兀坐空林远思兴,闲心时复在高朋」——写兀坐远思与闲心高朋。兀坐空林远思兴起,闲心时又在高朋中。兀坐空林写独自坐在空林中,远思兴写远思兴起;闲心时复在高朋写闲心又回到高朋中,高朋写高雅的朋友。

「重经旧路成生客,笑向旁人认老僧」——写旧路生客与旁人认僧。重经旧路成了生客,笑着向旁人认出老僧。重经旧路成生客写重新走旧路却成了陌生人,生客写陌生客人;笑向旁人认老僧写笑着向旁人被认出老僧,认老僧写认出老僧。

「沧海偶来甜鹤梦,青山归去忆渔灯」——写甜鹤梦与忆渔灯。沧海偶尔来做甜鹤梦,青山归去回忆渔灯。沧海偶来甜鹤梦写在沧海偶尔做甜美的鹤梦,甜鹤梦写出鹤梦之典;青山归去忆渔灯写回到青山回忆渔灯,渔灯写渔船上的灯。

「相逢况是论心地,莫怪频频说上乘」——写论心地与说上乘。相逢况且是论心地,不要怪频繁说上乘。相逢况是论心地写相逢况且是谈论心地,论心地写讨论心性;莫怪频频说上乘写不要怪我频繁说上乘佛法,上乘写出大乘佛法。

艺术手法
一、兀坐与高朋交织:兀坐空林之独与闲心高朋之聚交织。二、旧路与老僧交织:旧路生客之变与旁人认僧之不变交织。三、以上乘作结:频频说上乘,以上乘收束过市门之咏,由论心地及上乘。

总体评价
此诗过市门贻社中诸子,由兀坐远思而写闲心高朋之独与聚,由旧路生客而写旁人认僧之变与不变,由甜鹤梦而写忆渔灯之梦与忆,终以论心地说上乘作结,兀坐与高朋交织、旧路与老僧交织,以上乘收束,体现了成鹫过市门中论心地之诚与对上乘佛法的执着。

相关诗词