过芙蓉溪访梁孝廉

明 · 成鹫

译文

独木桥边溪水清

独木桥边溪水清澈

扁舟来往早潮生

小舟来来往往,早潮已经涨起

就园尝果逢僧至

在园中品尝水果恰逢僧人来访

下榻看山引鹤行

下榻歇息观看山景,引来白鹤同行

高士一身皆道骨

高士全身都是修道者的风骨

大儿九岁有诗名

大儿子年仅九岁已有了诗名

此中莫道无征战

不要说这里没有征战

家养莎鸡教用兵

家中养的纺织娘正在练习用兵

赏析

题解
此诗为成鹫过芙蓉溪访梁孝廉而作。写过访梁孝廉之景与梁氏之家风,以独木桥边溪水扁舟写芙蓉溪之景,以就园尝果逢僧下榻看山引鹤写梁氏之雅,以高士道骨大儿诗名写梁氏之家风,终以家养莎鸡教用兵写隐中之战。

逐句解读
「独木桥边溪水清,扁舟来往早潮生」——写芙蓉溪之景。独木桥边溪水清澈,扁舟来往早潮生起。独木桥写桥之简朴,溪水清写水之清。

「就园尝果逢僧至,下榻看山引鹤行」——写梁氏之雅。就园尝果逢僧人到来,下榻看山引鹤行走。尝果逢僧写果熟僧至之趣,引鹤行写引鹤出游之雅。

「高士一身皆道骨,大儿九岁有诗名」——写梁氏之家风。高士一身皆是道骨,大儿九岁有诗名。道骨写道风骨格,诗名写幼有诗才。

「此中莫道无征战,家养莎鸡教用兵」——以隐中之战作结。此中莫道没有征战,家养莎鸡教用兵。莎鸡写出纺织娘之虫,教用兵写教其用兵之战。

艺术手法
一、溪桥与扁舟交织:独木桥之朴与扁舟来往之动交织。二、道骨与诗名交织:高士道骨之父与大儿诗名之子交织。三、以莎鸡作结:家养莎鸡教用兵,以莎鸡之戏收束访友之咏,由无征战及教用兵。

总体评价
此诗过芙蓉溪访梁孝廉,由独木桥溪水而写扁舟早潮之景,由尝果逢僧而写下榻引鹤之雅,由道骨诗名而写梁氏之家风,终以莎鸡教用兵作结,溪桥与扁舟交织、道骨与诗名交织,以莎鸡收束,深得过访诗之清雅风趣。

相关诗词