观乐块然作指头画却赠

明 · 成鹫

译文

天地之大一指也,造物化工成造化。

天地虽大也不过一指之间,造物主的化工成就了万物造化。

山川草木露精神,风云雷雨供挥洒。

山川草木展露出灵性精神,风云雷雨供人随意挥洒。

混沌初开假即真,大地平沉真复假。

混沌初开之时虚假即是真实,大地沉平之后真实又复为虚假。

高悬一指在虚空,留与人閒作图画。

高悬一指在虚空之中,留给世间作一幅图画。

先生先生人也天,自称块然非块然。

先生啊先生您是人中的天仙,自称是浑然一体的块然之物却并非真的块然。

手灵心敏破常格,指头揭出拈花禅。

双手灵巧心思敏捷打破常规格局,指尖揭示出拈花微笑的禅意。

爪生甲长一粟许,函盖乾坤三大千。

指甲生长不过一粒粟米那么长,却能涵盖乾坤三千大千世界。

扁舟过我坐未稳,大惊小怪呈空拳。

乘着小舟来拜访我还未坐稳,便大惊小怪地亮出空拳。

空拳竖起无名指,一阖一辟机锋圆。

空拳竖起那根无名指,一合一开之间机锋圆融无碍。

须臾索纸见技痒,管城老矣甘归田。

片刻间索要纸笔便技痒难耐,毛笔老了也甘愿退归田园。

甲端点墨指点水,浓澹浅深皆至理。

指甲尖端点墨手指蘸水,浓淡浅深都蕴含至深妙理。

溟濛云气自空来,兀突孤峰从地起。

迷蒙云气自然从空中涌来,突兀孤峰仿佛从地面拔起。

老眼旁观得未曾,天工人代难思议。

我以老眼旁观前所未见,天工之妙人力替代实在难以思议。

大哉伟丈夫,善哉奇男子。

伟大啊这伟岸的大丈夫,妙哉这奇特的男子汉。

耳目迥尘根,肝胆无渣滓。

耳目超脱了尘世之根,肝胆之中没有一丝渣滓。

浩气横空亘古今,万象森罗方寸里。

浩然之气横贯长空贯通古今,万象森罗尽收于方寸之间。

区区一指何足多,指天指地须如此。

区区一指有什么值得称多的,指天指地也当如此。

赏析

题解
此诗为成鹫观画家乐块然作指头画后赠诗之作。指头画是中国画的一种特殊技法,以手指蘸墨作画,不用毛笔。乐块然为当时的指头画名家。诗中从哲学高度审视指头画的艺术本质,以「天地之大一指也」的庄子哲学为出发点,将绘画技法上升到天地造化的层面,写出对指头画的深刻赞叹。

逐句解读
「天地之大一指也,造物化工成造化」天地之大不过一指而已,造物者的化工成就了造化之妙。

「山川草木露精神,风云雷雨供挥洒」山川草木显露精神,风云雷雨供其挥洒。

「混沌初开假即真,大地平沉真复假」混沌初开之时假即是真,大地平沉之后真又变成假。

「高悬一指在虚空,留与人閒作图画」高悬一指在虚空之中,留给世间作图画。

「先生先生人也天,自称块然非块然」先生啊先生,是人也是天,自称块然(形如槁木)却又并非块然。

「手灵心敏破常格,指头揭出拈花禅」手灵心敏突破了常格,指头揭出了拈花微笑的禅机(用世尊拈花迦叶微笑典故)。

「爪生甲长一粟许,函盖乾坤三大千」指甲生长不过一粟之大,却能函盖乾坤三千大千世界。

「扁舟过我坐未稳,大惊小怪呈空拳」乘扁舟过访坐尚未稳,大惊小怪地亮出空拳。

「空拳竖起无名指,一阖一辟机锋圆」空拳竖起无名指,一开一合机锋圆融。

「须臾索纸见技痒,管城老矣甘归田」片刻索要纸张便见技痒难耐,管城子(毛笔)老了甘愿归田。

「甲端点墨指点水,浓澹浅深皆至理」指甲尖端点墨手指蘸水,浓淡浅深都是至理。

「溟濛云气自空来,兀突孤峰从地起」溟濛的云气从虚空中来,兀突的孤峰从地底升起。

「老眼旁观得未曾,天工人代难思议」老眼旁观从未见过如此景象,天工之巧人代之妙难以思议。

「大哉伟丈夫,善哉奇男子」伟大啊伟岸的丈夫,善哉啊奇异的男子。

「耳目迥尘根,肝胆无渣滓」耳目超脱尘根,肝胆没有渣滓。

「浩气横空亘古今,万象森罗方寸里」浩然之气横空贯古今,万象森罗都在方寸之间。

「区区一指何足多,指天指地须如此」区区一指何足为多,指天指地必须如此(用佛陀降生一手指天一手指地典故)。

艺术手法
全诗以庄子哲学为出发点,将指头画上升到天地造化的高度。开篇「天地之大一指也」化用《庄子》,奠定了全诗的哲学基调。核心意象「拈花禅」将绘画与禅修贯通,写出了指头画的精神本质。对比手法贯穿:假与真、块然与非块然、一粟许与三大千、空拳与满纸云山。用典精妙:世尊拈花、管城子(毛笔)、佛陀降生指天指地,每个典故都紧扣「指」与「画」的主题。

「甲端点墨指点水」以白描手法写出指头画的过程,生动传神。

总体评价
此诗是成鹫题画诗中最具哲思之作。不满足于对画技的赞叹,而是从庄子哲学出发,将指头画置于天地造化的宏大视野中审视。诗中「天地之大一指也」的哲学命题、「指头揭出拈花禅」的禅学解读、「指天指地须如此」的宗教升华,构成了从哲学到禅学到佛学的三层递进。全诗既有对画技的生动描写(甲端点墨指点水),也有对画理的深刻阐释(浓淡浅深皆至理),更有对画道的哲学升华(万象森罗方寸里),是题画诗中少见的深广之作。

相关诗词