丁亥元旦示徒

明 · 成鹫

译文

生恨不生空劫边,亲见藏海生红莲。

活着只恨没有生在空劫之边,亲眼见到藏海中生出红莲。

此身岂有八万四千岁,过现当来在眼前。

此身哪里有八万四千岁的寿命,过去现在未来都在眼前。

半生枉学道,问著总茫然。

半生白白地学道,问起来总是一片茫然。

学道不学儒,学道不学仙。

学道不学儒家的学问,学道不学神仙的方术。

学道不学律,学道不学禅。

学道不学戒律,学道不学禅定。

学道不学魔与外,学道不学圣与贤。

学道不学魔道与外道,学道不学圣人与贤者。

止学自家真面目,娘胎透脱金刚圈。

只学自家本来的真面目,从娘胎中就透脱了金刚圈般的束缚。

也不参究,也不攀缘。

也不参悟追究,也不攀附缘求。

也不入保社,也不赴经筵。

也不加入结社修行,也不赴经筵讲席。

一口无底钵,一个破蒲团。

只有一口无底的钵,一个破旧的蒲团。

尽人与我皆有分,饥来吃饭困来眠。

所有人与我都有缘分,饿了就来吃饭困了就来睡觉。

此是新年新佛法,珍重逢人莫浪传。

这就是新年的新佛法,珍贵地遇见人也不要随意传扬。

赏析

题解

此诗为丁亥年元旦示徒所作,以新年为契机,阐述禅宗"不学而学"的修行理念。全诗以一系列"不学"的排比否定一切法门,最终归宗于"自家真面目"的亲证。诗中"娘胎透脱金刚圈"一句最为警策,暗示真正的觉悟不是修得而是透脱——超越一切束缚后的本来面目。此诗既是新年开示,也是成鹫禅学思想的精要表达。

逐句解读

「生恨不生空劫边,亲见藏海生红莲」——生来恨不生在空劫之时,亲见藏海中长出红莲。

「此身岂有八万四千岁,过现当来在眼前」——此身岂能有八万四千岁,过去现在未来都在眼前。

「半生枉学道,问著总茫然」——半生白白学道,问起来总是茫然不知。

「学道不学儒,学道不学仙」——学道不学儒,学道不学仙。

「学道不学律,学道不学禅」——学道不学律,学道不学禅。

「学道不学魔与外,学道不学圣与贤」——学道不学魔与外道,学道不学圣与贤。

「止学自家真面目,娘胎透脱金刚圈」——只学自家真面目,从娘胎中透脱出金刚圈。

「也不参究,也不攀缘」——也不参究,也不攀缘。

「也不入保社,也不赴经筵」——也不入禅修保社,也不赴讲经法筵。

「一口无底钵,一个破蒲团」——一口无底钵盂,一个破烂蒲团。

「尽人与我皆有分,饥来吃饭困来眠」——人人与我都有份,饿了吃饭困了睡觉。

「此是新年新佛法,珍重逢人莫浪传」——这是新年的新佛法,珍惜莫要逢人乱传。

艺术手法

全诗以连续六个"学道不学……"的排比句构成核心段落,以全面否定一切法门的方式凸显唯一的肯定——"自家真面目"。这种"以破为立"的手法源自禅宗的"遮诠法",通过否定来逼近那不可言说者。

"娘胎透脱金刚圈"是全诗最精彩的意象:金刚圈坚不可摧,象征一切束缚;透脱即超越,从最根本处(娘胎)挣脱出来。

"饥来吃饭困来眠"化用大珠慧海的话头,以最平凡的生活细节表达最深的禅理。末句"莫浪传"看似保守,实则是禅宗"密付"传统的体现——道不可轻传,传即失真。

总体评价

这是一首以否定式论证为核心的示法诗。成鹫以"不学"破"学",以"无求"破"求",将禅宗直指人心的精神表达得淋漓尽致。全诗语言朴实无华,却句句如刀,从"半生枉学道"的自省到"娘胎透脱金刚圈"的顿悟,再到"饥来吃饭困来眠"的平实,构成了从迷到悟的完整心路。新年示徒,以此诗为法要,既是对过去的总结,也是对新年的期许。

相关诗词