初春姚明府见过即事六首

明 · 成鹫

译文

久懒不埽径,春风生绿苔。

长久懒得不扫小径,春风吹生了满地绿苔。

乍闻檐鹊语,知有贵人来。

忽然听到屋檐下喜鹊鸣叫,便知有贵人要来。

赤脚陪仙舄,黄童递茗杯。

赤脚陪伴穿官鞋的客人,小童递上茶杯。

深言难草草,归棹莫频催。

深谈难以草草了事,归去的船桨莫要频频催促。

元日至谷日,高天无片云。

从正月初一到谷日,高空没有一片云彩。

野情逐农圃,努力事耕耘。

野逸之情向往着田园菜圃,努力从事耕种。

城市远未远,春光分不分。

城市说远不远,春光说分不分。

荷锄待膏雨,搔首问东君。

扛着锄头等待春雨,搔首叩问春神何时降雨。

吏隐如禅隐,琴书当簿书。

为官隐逸如同禅修隐逸,以琴书代替簿书公文。

持将怀古意,来就野人居。

带着怀古的心意,来就野人的居所。

竹老迟抽笋,泉寒未决渠。

老竹迟迟不抽新笋,泉水寒冷尚未开渠通水。

明朝春雨足,花下待篮舆。

明天春雨充足之后,在花下等待篮轿到来。

野寺山厨供,煎茶折露葵。

野寺用山厨供应食物,煎茶折取带露的葵菜。

清风生两腋,迂论解双颐。

清风从两腋生起,迂阔的议论令人解颐开怀。

晚食君应饱,大烹吾岂知。

晚来用餐你应该吃饱了,大烹盛宴我岂能知晓。

莫嫌如水澹,冰檗恰相宜。

不要嫌弃淡如清水,冰檗的清苦恰好相宜。

忆著去年别,曾将此日期。

回忆去年分别之时,曾约定以此日为期。

感君无宿诺,出我未呈诗。

感念你不食言如约前来,而我还未呈上和诗。

阳雪惭知己,岭云持赠谁。

阳春白雪惭对知己,岭南的云彩能持赠给谁。

奚囊倾未尽,留待再来时。

诗囊尚未倾尽,留待下次再来之时。

皎皎云边鹤,铮铮壁上琴。

如云边皎洁的仙鹤,如壁上铮铮的古琴。

幽人称幽独,知己贵知心。

幽居之人称赏幽独,知己贵在知心。

许我一片石,随僧共入林。

许我一片顽石之志,随僧人一同入林隐居。

隔江招手处,相望在高深。

隔江招手之处,相望于高深之间。

赏析

题解
此组诗为成鹫在初春时节与姚明县令交往的纪实之作,共六首。姚明府即姚姓县令,于初春时节到访野寺,成鹫以此六首诗记叙交往经过。组诗从迎客、农事、吏隐、野餐、忆别到赠言,完整地呈现了一位地方官员与诗僧之间的真挚情谊。诗中既写出了春日的自然风光,也表现了僧人与官员之间超越身份的精神共鸣。

逐句解读
「久懒不埽径,春风生绿苔」第一首写迎客,久懒不扫小径,春风吹绿了青苔。

「乍闻檐鹊语,知有贵人来」忽然听到檐前喜鹊鸣叫,便知有贵人到来。

「赤脚陪仙舄,黄童递茗杯」赤脚陪行穿官鞋的客人,小童递上茶杯。

「深言难草草,归棹莫频催」深谈难以草草了事,归去的船桨莫要频频催促。

「元日至谷日,高天无片云」第二首写农事,从正月初一到谷日,高空没有一片云彩。

「野情逐农圃,努力事耕耘」野逸之情追逐着农夫菜圃,努力从事耕耘。

「城市远未远,春光分不分」城市说远不远,春光说分不分,写出城郊的位置。

「荷锄待膏雨,搔首问东君」扛着锄头等待春雨,搔首叩问春神。

「吏隐如禅隐,琴书当簿书」第三首写吏隐,为官隐逸如同禅修隐逸,以琴书代替簿书公文。

「持将怀古意,来就野人居」带着怀古之意,来就野人的居所。

「竹老迟抽笋,泉寒未决渠」老竹迟迟不抽新笋,泉水寒冷尚未开通水渠。

「明朝春雨足,花下待篮舆」明天春雨充足之后,在花下等待篮轿到来。

「野寺山厨供,煎茶折露葵」第四首写野餐,野寺以山厨供应食物,煎茶折取带露的葵菜。

「清风生两腋,迂论解双颐」清风从两腋生起(用卢仝茶诗典故),迂阔的议论解颐开怀。

「晚食君应饱,大烹吾岂知」晚食你应该已饱,大烹之宴我岂能知晓。

「莫嫌如水澹,冰檗恰相宜」不要嫌弃淡如水,冰檗的清苦恰好相宜。

「忆著去年别,曾将此日期」第五首写忆别,回忆去年分别时,曾约以此日为期。

「感君无宿诺,出我未呈诗」感念你不食言前来,而我还未呈上和诗。

「阳雪惭知己,岭云持赠谁」阳春白雪惭对知己,岭南的云彩持赠给谁。

「奚囊倾未尽,留待再来时」诗囊尚未倾尽,留待下次再来时。

「皎皎云边鹤,铮铮壁上琴」第六首写赠言,如云边皎洁的仙鹤,如壁上铮铮的古琴。

「幽人称幽独,知己贵知心」幽居之人称赏幽独,知己贵在知心。

「许我一片石,随僧共入林」许我一片石(用陶渊明典故),随僧人一同入林。

「隔江招手处,相望在高深」隔江招手之处,相望于高深之间。

艺术手法
六首诗以时间为序,从迎客到赠别,构成完整的叙事结构。每首侧重一个主题,形成有序的组合:迎客、农事、吏隐、野餐、忆别、赠言。语言风格质朴自然,不事雕琢,与野寺山居的环境相协调。

「赤脚陪仙舄」以赤脚僧人与官鞋客人对照,写出身份差异中的亲切随和。

「吏隐如禅隐,琴书当簿书」以吏隐类比禅隐,暗示官员的精神追求与僧人相通。用典精当而不露痕迹:卢仝两腋清风、阳春白雪、陶渊明一片石,每个典故都融入语境,不显生硬。

总体评价
此组诗以质朴自然的笔触记录了诗僧与县令之间的真挚交往。六首诗从迎客到赠别,完整地呈现了两人相处的全过程,既有春日山居的清新意趣,也有吏隐与禅隐之间的精神共鸣。诗中「莫嫌如水澹,冰檗恰相宜」「吏隐如禅隐,琴书当簿书」等句,以简淡的语言道出了超越身份的精神契合,显示了成鹫酬答诗的真诚品格。全组诗不做作、不逢迎,以本色示人,在酬答诗中别具一格。

相关诗词