初春偶成寄泷中诸子

明 · 成鹫

译文

莫倚幽居耳目清

不要以为幽居就能耳目清净

难消山色与溪声

山色和溪声难以消受

忍辜良晤长依寺

怎忍辜负美好的相会而长期依傍寺庙

那得馀閒更入城

哪有余暇再进城去

野水渡牛微见迹

野水中渡牛微微可见足迹

春风啼鸟不知名

春风中啼叫的鸟儿不知名字

分明一幅诗中画

分明是一幅诗中的画卷

只恐僧繇邈不成

只怕张僧繇也画不成

赏析

题解
此诗为成鹫初春偶成寄泷中诸子而作。写初春偶成寄泷中诸子之景与僧繇邈不成之叹,以莫倚幽居耳目清难消山色与溪声写莫倚幽居清与难消山色溪声,以忍辜良晤长依寺那得余闲更入城写忍辜良晤依寺与余闲入城,以野水渡牛微见迹春风啼鸟不知名写野水渡牛见迹与春风啼鸟不知名,终以分明一幅诗中画只恐僧繇邈不成写诗中画与僧繇邈不成。

逐句解读
「莫倚幽居耳目清,难消山色与溪声」——写莫倚幽居清与难消山色溪声。不要倚仗幽居耳目清静,难以消受山色与溪声之美。莫倚幽居写不要倚仗隐居之闲,耳目清写耳目清静;难消写难以消受欣赏,山色与溪声写山的景色和溪的水声。

「忍辜良晤长依寺,那得余闲更入城」——写忍辜良晤依寺与余闲入城。忍心辜负良晤长依寺庙,哪得余闲再进城去。忍辜良晤写忍心辜负好友聚会,长依寺写长久依止寺庙;那得余闲写哪有空闲时间,更入城写再进城去。

「野水渡牛微见迹,春风啼鸟不知名」——写野水渡牛见迹与春风啼鸟不知名。野水渡牛微微看到足迹,春风中啼叫的鸟不知名字。野水渡牛写荒野水边牛渡水,微见迹写隐约看到牛的足迹;春风啼鸟写春风中鸟儿鸣叫,不知名写不知道鸟的名字。

「分明一幅诗中画,只恐僧繇邈不成」——写诗中画与僧繇邈不成。分明是一幅诗中的画,只怕张僧繇也画不成。分明写清楚分明,一幅诗中画写像诗中描写的一幅画;僧繇用张僧繇画龙点睛之典写大画家,邈不成写画不出来。

艺术手法
一、清与难交织:幽居耳目清之清与难消山色溪声之难交织。二、寺与城交织:长依寺庙之静与更入城之喧交织。三、以邈不成作结:只恐僧繇邈不成,以画不成收束寄泷之诗。

总体评价
此诗初春偶成寄泷中诸子,由莫倚幽居而写难消山色溪声之清与难,由忍辜良晤而写余闲入城之依与闲,由野水渡牛而写春风啼鸟之迹与声,终以诗中画僧繇邈不成作结,寺与城交织,以邈不成收束,体现了成鹫初春中对山野之美的赞叹与难以描绘的遗憾。

相关诗词