呈鼎湖契和尚

明 · 成鹫

译文

我生不出空劫前,高谈阔论燃灯前。

我出生不在空劫之前,却在燃灯佛前高谈阔论。

我生不逢竺土仙,拈花微笑闯法筵。

我生来未能遇见天竺的仙人,却如佛祖拈花微笑般闯入了法筵。

我生不居兜率天,扬眉吐气弥勒边。

我未居住在兜率天上,却想在弥勒佛身边扬眉吐气。

无端打落五浊世,低头折节诚可怜。

无缘无故被打落到五浊恶世之中,低头屈节实在可怜。

年过六十不称意,住山未了还入廛。

年过六十仍不称心如意,住山修行未完又回到市廛之中。

鼎湖主人知我懒,招我直上孤峰巅。

鼎湖寺主人知道我生性疏懒,招我直上孤峰之巅。

孤峰白云自舒卷,此身归宿终茫然。

孤峰上白云自在舒卷,此身的归宿终究茫然未知。

自从入室领顾鉴,方知落处无中偏。

自从入室领受师父的顾盼指点,方知着落之处不偏不倚。

顽金钝铁出炉鞴,昔为骨鲠今如绵。

顽金钝铁经过炉中锻炼,昔日刚硬如骨如今柔软如绵。

大哉大人大机用,智珠擎出圆又圆。

伟大啊大人有大机大用,智慧明珠擎出圆圆融融。

莲池净土云顶律,博山钟板天童禅。

莲池大师的净土、云顶的律宗,博山的钟板、天童的禅法。

一家共唱无生曲,铁笛无孔琴无弦。

一家同唱无生之曲,铁笛无孔,琴亦无弦。

小乘从旁发大笑,笑翁未了住世缘。

小乘之人从旁大笑,笑老翁尚未了断住世的尘缘。

愿翁寿,亿千年。

愿老翁长寿,亿千年。

众生度尽成正觉,容我湖山高处眠。

等众生度尽成就正觉,容我在湖山高处安眠。

赏析

题解
此诗为成鹫呈鼎湖山契和尚之作。鼎湖山在广东肇庆,是岭南佛教圣地,契和尚当为鼎湖山庆云寺的高僧。诗以七言古体写成,前半段以禅宗公案语言自述修行经历,后半段写受到契和尚点化后的感悟。全诗融合了禅宗三宗(净土、律、禅)的思想,展现了成鹫作为诗僧对佛法的深入体悟与对师长的敬仰之情。

逐句解读
「我生不出空劫先,高谈阔论燃灯前。」我出生不在空劫之前,却高谈阔论仿佛在燃灯佛时代。

「我生不逢竺土仙,拈花微笑闯法筵。」我没有逢着天竺的仙人,却在拈花微笑的法会上闯了进来。

「我生不居兜率天,扬眉吐气弥勒边。」我未居住在兜率天宫,却在弥勒菩萨身边扬眉吐气。

「无端打落五浊世,低头折节诚可怜。」无端被打落到五浊恶世之中,低头屈节实在可怜。

「年过六十不称意,住山未了还入廛。」年过六十仍不如意,住山修行未了又进入市廛。

「鼎湖主人知我懒,招我直上孤峰巅。」鼎湖主人知道我生性懒散,招我直上孤峰之巅。

「孤峰白云自舒卷,此身归宿终茫然。」孤峰上白云自舒自卷,此身的归宿终究茫然不知。

「自从入室领顾鉴,方知落处无中偏。」自从入室领受师父的顾视鉴照,才知道着落之处既不在中也不在偏。

「顽金钝铁出炉鞴,昔为骨鲠今如绵。」顽金钝铁经过炉鞴锤炼,从前如骨鲠般刚硬如今柔如丝绵。

「大哉大人大机用,智珠擎出圆又圆。」伟大啊大人的大机大用,智珠擎出圆而又圆。

「莲池净土云顶律,博山钟板天童禅。」莲池大师的净土、云顶大师的律宗、博山大师的钟板与天童大师的禅宗。

「一家共唱无生曲,铁笛无孔琴无弦。」一家共唱无生之曲,铁笛无孔琴无弦——喻超越形相的禅宗境界。

「小乘从旁发大笑,笑翁未了住世缘。」小乘之人从旁大笑,笑老翁还未了却住世的尘缘。

「愿翁寿,亿千年。」愿老翁长寿,亿千之年。

「众生度尽成正觉,容我湖山高处眠。」待众生度尽成就正觉之后,容我在湖山高处安眠。

相关诗词