尘

明 · 成鹫

译文

太虚一气自溟濛,野马终朝只御风。

太虚中的一片元气自然混沌朦胧,浮游尘气整天只是随风而行。

群动无端成辐辏,微躯难免处樊笼。

万物运动没有来由如车辐汇聚,微小的身躯难免处在笼中。

窗通彼阕常生白,路入长安便觉红。

窗户通向那边的空隙常生出光明,走入长安大道便觉得红尘喧嚣。

古镜不劳频拂拭,个中原有梵王宫。

古镜不须频繁拂拭,这里面原本就有梵天的宫殿。

赏析

题解
此诗为成鹫咏尘而作。写咏尘之景与古镜梵王宫之悟,以太虚一气自溟濛野马终朝只御风写太虚溟濛与野马御风,以群动无端成辐辏微躯难免处樊笼写群动辐辏与微躯樊笼,以窗通彼阕常生白路入长安便觉红写窗通生白与路入觉红,终以古镜不劳频拂拭个中原有梵王宫写古镜不拂拭与原有梵王宫。

逐句解读
「太虚一气自溟濛,野马终朝只御风」——写太虚溟濛与野马御风。太虚一气自然溟濛,野马终日只是御风而行。太虚一气写太虚中的一片元气,自溟濛写自然混沌朦胧;野马用庄子野马尘埃之典写浮游的尘气,终朝只御风写整天只是随风而行。

「群动无端成辐辏,微躯难免处樊笼」——写群动辐辏与微躯樊笼。群动无端成为辐辏汇聚,微小的身躯难免处于樊笼之中。群动无端写万物运动没有来由,成辐辏写如车辐汇聚到毂上;微躯写微小的身体,难免处樊笼写难以避免处在笼中。

「窗通彼阕常生白,路入长安便觉红」——写窗通生白与路入觉红。窗户通向那空阙常生出白光,路入长安便觉得红尘。窗通彼阕写窗户通向那边的空隙,常生白用庄子虚室生白之典写常生出光明;路入长安写走入长安大道,便觉红写便觉得红尘喧嚣。

「古镜不劳频拂拭,个中原有梵王宫」——写古镜不拂拭与原有梵王宫。古镜不须频繁拂拭,其中原本就有梵王宫。古镜不劳频拂拭用神秀惠能明镜之偈写不必勤拂拭;个中写这里面,原有梵王宫写原本就有梵天的宫殿即佛性本自具足。

艺术手法
一、濛与风交织:太虚溟濛之濛与野马御风之风交织。二、白与红交织:窗通生白之清与路入觉红之浊交织。三、以梵王宫作结:个中原有梵王宫,以佛性本具收束咏尘之悟。

总体评价
此诗咏尘,由太虚溟濛而写野马御风之濛与风,由群动辐辏而写微躯樊笼之聚与困,由窗通生白而写路入觉红之清与浊,终以古镜不拂拭梵王宫作结,白与红交织,以梵王宫收束,体现了成鹫咏尘中尘埃即佛性的禅悟与不须拂拭本自清净的境界。

相关诗词