?㟽驿西山

明 · 程本立

译文

千仞峰头一振衣,群真有约莫相违。

千仞高峰之上振衣而立,群仙有约切莫违背。

清风咳唾人间落,白日羽翰天上飞。

清风中咳唾之语落在人间,白日里羽翼在天空飞翔。

玄圃自生珠树老,石田多是玉芝肥。

玄圃自然生长的珠树已经苍老,石田中多是肥美的玉芝。

吹笙子晋能骑鹤,应向缑山月夜归。

吹笙的王子晋能够骑鹤,应该会在月夜向缑山归来。

赏析

题解
此诗为?㟽驿西山,写西山仙境之想。诗从千仞峰头到缑山月夜,写仙游之志与超脱之怀。

逐句解读
「千仞峰头一振衣,群真有约莫相违」千仞高的峰头一振衣衫,群仙有约切莫相违。

「清风咳唾人间落,白日羽翰天上飞」清风中咳唾声落在人间,白日里羽翰在天上飞翔。

「玄圃自生珠树老,石田多是玉芝肥」玄圃中自然生长着珠树已老,石田上多是玉芝肥美。

「吹笙子晋能骑鹤,应向缑山月夜归」吹笙的王子晋能骑白鹤,应该向缑山的月夜归去。

艺术手法
「清风咳唾人间落,白日羽翰天上飞」以咳唾落人间、羽翰飞天上写仙凡之隔,想象奇特。

「玄圃自生珠树老,石田多是玉芝肥」以珠树、玉芝写仙境之奇,对仗工整。

「吹笙子晋能骑鹤,应向缑山月夜归」用王子晋骑鹤缑山之典,写仙归之想。

总体评价
?㟽驿西山,「清风咳唾人间落,白日羽翰天上飞」写仙境最有飘逸,「吹笙子晋能骑鹤,应向缑山月夜归」写仙游最有寄托。

相关诗词