侍从亲王之国大梁代祀岳渎陵寝与宋季子奉祠偕行至郑州分道

明 · 程本立

译文

天香满袖散氤氲,自觉祠官思不群。

天香满袖弥漫着氤氲之气,自觉身为祠官思绪超群不凡。

我望洛中山尚远,子行河北路初分。

我望向洛阳方向山还遥远,你前往河北我们在此分道而行。

翩翩并马游三日,去去孤鸿隔片云。

我们曾并驾齐驱潇洒同游三日,如今离去如同孤鸿被一片云隔开。

久许精诚可相照,祝厘万一报吾君。

长久以来相信精诚之心可以互相辉映,祈求福祉哪怕万分之一的效验也要报答君王。

赏析

题解
此诗为侍从亲王之国大梁代祀岳渎陵寝与宋季子奉祠偕行至郑州分道,以代祀写使命之隆,以并马游三日写友朋之欢,以去去孤鸿写分道之别。

逐句解读
「天香满袖散氤氲,自觉祠官思不群」——天香满袖散氤氲,自觉祠官思不群。

「我望洛中山尚远,子行河北路初分」——我望洛中山尚远,子行河北路初分。

「翩翩并马游三日,去去孤鸿隔片云」——翩翩并马游三日,去去孤鸿隔片云。

「久许精诚可相照,祝厘万一报吾君」——久许精诚可相照,祝厘万一报吾君。

艺术手法
「翩翩并马游三日去去孤鸿隔片云」以并马与孤鸿对比写聚散之速。

「久许精诚可相照祝厘万一报吾君」以精诚相照写忠君之忱。

总体评价
此诗写分道,「翩翩并马游三日去去孤鸿隔片云」为佳句,情韵兼至。

相关诗词