乳石诗

明 · 程本立

译文

闻道山中乳窟多,乳泉流处石为窠。

听说山中乳石洞窟很多,乳泉流过的地方石壁如同巢穴。

洞门到夜飞蝙蝠,驿路何年载橐驼。

洞口到了夜晚蝙蝠飞舞,驿路上哪一年曾走过骆驼运输。

野色忽看新㟝嵝,水痕犹认旧漩涡。

旷野中忽然看到新耸起的小山丘,水边的痕迹还能辨认出旧时的漩涡。

岂无青髓香如饭,老我黄尘奈尔何。

难道没有那青色的石髓香甜如饭,可我已老在尘世中又能把你怎样。

赏析

题解
此诗为乳石诗,以乳窟乳泉写山中之奇,以蝙蝠橐驼写边地之异,以青髓香如饭写仙药之想,以老我黄尘写尘世之叹。

逐句解读
「闻道山中乳窟多,乳泉流处石为窠」——闻道山中乳窟多,乳泉流处石为窠。

「洞门到夜飞蝙蝠,驿路何年载橐驼」——洞门到夜飞蝙蝠,驿路何年载橐驼。

「野色忽看新㟝嵝,水痕犹认旧漩涡」——野色忽看新㟝嵝,水痕犹认旧漩涡。

「岂无青髓香如饭,老我黄尘奈尔何」——岂无青髓香如饭,老我黄尘奈尔何。

艺术手法
「洞门到夜飞蝙蝠驿路何年载橐驼」以蝙蝠橐驼写边地之异。

「岂无青髓香如饭老我黄尘奈尔何」以青髓黄尘写仙凡之隔。

总体评价
此诗写乳石,「岂无青髓香如饭老我黄尘奈尔何」为佳句,感慨遥深。

相关诗词