过甓社湖

明 · 程本立

译文

平湖一目到天涯,明月满空飞浪花。

湖面一望无际直达天边,明月洒满天空浪花飞溅。

半夜珠胎遗老蚌,有时金背出妖蟆。

半夜里老蚌孕育着珠胎遗落湖中,有时金背的蟾蜍从水中跃出。

渔人屋近灯才见,使者舟行鼓乱挝。

渔人的房屋就在近处才能看到灯光,使者的船行进时鼓声杂乱敲响。

便似吴淞江上路,只无红桨唱双娃。

这情景就如同吴淞江上的行程,只是没有双桨划船的女子歌唱。

赏析

题解
此诗为过甓社湖,以平湖明月写湖光之美,以珠胎金背写湖中之奇,以只无红桨唱双娃写江南之思。

逐句解读
「平湖一目到天涯,明月满空飞浪花」——平湖一目到天涯,明月满空飞浪花。

「半夜珠胎遗老蚌,有时金背出妖蟆」——半夜珠胎遗老蚌,有时金背出妖蟆。

「渔人屋近灯才见,使者舟行鼓乱挝」——渔人屋近灯才见,使者舟行鼓乱挝。

「便似吴淞江上路,只无红桨唱双娃」——便似吴淞江上路,只无红桨唱双娃。

艺术手法
「半夜珠胎遗老蚌有时金背出妖蟆」以珠胎金背写湖上神话。

「便似吴淞江上路只无红桨唱双娃」以吴淞江写江南之思。

总体评价
此诗写甓社湖,「平湖一目到天涯明月满空飞浪花」为佳句,开阔清丽。

相关诗词