过龙窝驿

明 · 程本立

译文

龙窝驿近鼓声催

龙窝驿快到了,鼓声催促着前行

转柁落帆沙岸隈

转舵落帆停靠在沙岸弯曲处

共指深渊是空洞

大家指着深渊说那里是空洞

岂无神物待云雷

难道没有神物在等待云雷兴起吗

风晴杨柳如看画

晴风中杨柳依依如同观赏画卷

水绿蒲萄始发醅

碧绿的水面如葡萄美酒刚开始发酵

浩荡好怀春色里

在浩荡的春色中心怀舒畅

诗成南雁忽飞回

诗作刚成,南归的大雁忽然飞回

赏析

题解
此诗为明代程本立行舟龙窝驿之作。诗写龙窝驿近鼓声催、转柁落帆沙岸隈,共指深渊是空洞岂无神物待云雷,风晴杨柳如看画、水绿蒲萄始发醅,末以浩荡好怀春色里诗成南雁忽飞回收束。

逐句解读
「龙窝驿近鼓声催,转柁落帆沙岸隈」——龙窝驿近鼓声催促,转柁落帆在沙岸弯曲处。

「共指深渊是空洞,岂无神物待云雷」——共指深渊是空洞之处,岂无神物等待云雷?「风晴杨柳如看画,水绿蒲萄始发醅」——风晴之时杨柳如画,水绿如蒲萄初酿之醅。

「浩荡好怀春色里,诗成南雁忽飞回」——浩荡好怀在春色之中,诗成之际南雁忽然飞回。

艺术手法
全诗以行舟为内容,由驿到景到情。龙窝驿鼓与转柁落帆,写出了行舟的节奏。深渊空洞与神物待云雷,写出了龙窝的神秘。风晴杨柳与水绿蒲萄,写出了春日的清美。浩荡好怀与诗成南雁,写出了诗人的畅快与归思。

总体评价
此诗行舟龙窝驿,轻快明朗。深渊神物的神秘与风晴杨柳的明媚交织,浩荡好怀的收束则写出了行舟春日的畅快。

相关诗词