过凤县简主簿徐敏

明 · 程本立

译文

城门人迹没蒿莱,城上青山四面开。

城门口人迹稀少被蒿草淹没,城墙上四面青山开阔。

土物只看鹦鹉卖,邑人空说凤凰来。

当地的特产只见有人卖鹦鹉,城里的人白白传说曾有凤凰飞来。

三年簿领心如水,十岁儿童瘿似杯。

三年处理文书簿册心如止水清白,十岁的孩子脖子上长的瘿瘤大如杯盏。

赋得诗成写厓石,欲留姓字刻苍苔。

写成诗篇题写在崖壁的石头上,想要留下姓名刻在那苍翠的青苔间。

赏析

题解
此诗为过凤县简主簿徐敏,以凤县荒凉写边邑之僻,以三年簿领心如水写廉吏之清,以儿童瘿似杯写边地之苦。

逐句解读
「城门人迹没蒿莱,城上青山四面开」——城门人迹没蒿莱,城上青山四面开。

「土物只看鹦鹉卖,邑人空说凤凰来」——土物只看鹦鹉卖,邑人空说凤凰来。

「三年簿领心如水,十岁儿童瘿似杯」——三年簿领心如水,十岁儿童瘿似杯。

「赋得诗成写厓石,欲留姓字刻苍苔」——赋得诗成写崖石,欲留姓字刻苍苔。

艺术手法
「三年簿领心如水十岁儿童瘿似杯」以心如水写清廉,以瘿似杯写边地之苦。

「土物只看鹦鹉卖邑人空说凤凰来」以鹦鹉凤凰写凤县名实之异。

总体评价
此诗写凤县,「三年簿领心如水十岁儿童瘿似杯」为佳句,写实而感慨。

相关诗词