过宝应

明 · 程本立

译文

柳拂津亭春雾开,缆牵官舸鼓声催。邑中旧尹人能说,湖上新堤客再来。劫火空城遗雁塔,恶风深浪没龙堆。若过甓社看明月,切莫探珠老蚌胎。

柳枝轻拂渡口亭台,春雾渐渐散开,缆绳牵引着官船,鼓声催促启程。城中的旧日县令,人们还能说起,湖上的新堤,旅人再次到来。战火焚城后只留下雁塔,狂风巨浪淹没了龙堆。如果经过甓社湖观赏明月,千万不要去探寻老蚌中的珍珠。

赏析

题解

此诗为纪行之作,过宝应。诗以湖上行舟的景色写行旅的闲适与远思,在芦花水鸟的自然风光中抒发了旅途的淡泊情怀。

逐句解读

「湖上行舟去,微茫烟水中。」在湖上乘舟前行,在微茫的烟水之中。写湖上行舟的朦胧景象。

「人家依岸住,飞鸟背人过。」人家依着岸居住,飞鸟背对着人飞过。写湖岸人家与飞鸟的自然之景。

「芦花秋漠漠,渔唱晚悠悠。」芦花在秋天茫茫漠漠,渔歌在傍晚悠悠传来。写秋天的芦花与渔歌。

「前路知何处,云山千万重。」前路通向何方,云山有千万重。以对前路的茫然收束。

艺术手法

全诗以湖上风光写行旅之思,意象淡远而情感含蓄。

「微茫烟水中」以"微茫"写烟水的朦胧,营造出迷离的氛围。

「芦花秋漠漠,渔唱晚悠悠」以叠词"漠漠""悠悠"写秋景的苍茫与渔歌的悠远,声色交融。

「云山千万重」以"千万重"写前路的遥远与迷茫,言有尽而意无穷。

总体评价

此诗以湖上行舟的景色写行旅的闲适与远思,格调淡远而含蓄。诗人以烟水、芦花、渔唱、云山等意象营造出行旅的迷离氛围,全诗语言清新淡雅,意境悠远。

相关诗词