酌郑太史于东皋

明 · 陈子壮

译文

竹坞亭亭任客看,槛前烟水泛清澜。

竹坞亭亭玉立任由来客观赏,栏杆前烟波浩渺泛起清澈的波澜。

风流本自山灵合,天地真从我法宽。

风雅情趣本就是山间灵气所聚合,天地之间真是随我心意宽阔无边。

舞鹤一双形共影,梅花三百暖兼寒。

一对白鹤翩翩起舞身影相随,三百株梅花既含暖意又带寒香。

不教细拨琵琶语,潦倒高阳又整冠。

不要细细拨弄琵琶诉说心事,纵然潦倒如高阳酒徒也要重新正冠。

赏析

题解
此诗为酌郑太史于东皋之作。诗人在东皋与郑太史饮酒,以烟水鹤影写东皋之雅,以梅花琵琶写饮宴之趣。

逐句解读
「竹坞亭亭任客看」——竹坞亭亭任由客人观看。

「槛前烟水泛清澜」——槛前烟水泛起清澜。

「风流本自山灵合」——风流本来自山灵相合。

「天地真从我法宽」——天地真从我法之宽。

「舞鹤一双形共影」——舞鹤一双形影相共。

「梅花三百暖兼寒」——梅花三百暖中带寒。

「不教细拨琵琶语」——不教细拨琵琶之语。

「潦倒高阳又整冠」——潦倒高阳酒徒又整冠。

艺术手法
全诗以"饮酒"为核心,"竹坞亭亭任客看,槛前烟水泛清澜"以竹坞烟水写东皋之景。

"风流本自山灵合,天地真从我法宽"以山灵写风流之天成,以我法宽写天地之自由。

"舞鹤一双形共影,梅花三百暖兼寒"以舞鹤写闲逸,以梅花写清高。末联"不教细拨琵琶语,潦倒高阳又整冠"以高阳酒徒自喻,以整冠写醉后之态。

总体评价
此诗以东皋饮酒为题,烟水鹤影之景与高阳酒徒之态交织,格调雅逸洒脱。

相关诗词