酌徐木之濠想亭

明 · 陈子壮

译文

折简应时邻即催,角巾随意客能来。

写封短信按时邻里便来催促,戴着角巾随意外客也能到来。

宅边深贮一池月,物外重温永夜杯。

宅旁深深蓄着一池月光,超脱尘世重温永夜的酒杯。

常恐佳期妨杜若,休怜生计任蒿莱。

常怕佳期被杜若般的美事所妨碍,不必怜惜生计任凭蒿草丛生。

从容却笑濠梁侣,东海投竿日几回。

从容地却笑那濠梁之上的伙伴,在东海投竿垂钓每日能有几回。

赏析

题解
此诗为酌徐木之濠想亭之作。诗人在濠想亭饮酒,以濠梁之典写逍遥之趣,以池月夜杯写闲适之境。

逐句解读
「折简应时邻即催」——折简应时邻居即刻催促。

「角巾随意客能来」——角巾随意客人能来。

「宅边深贮一池月」——宅边深贮一池月光。

「物外重温永夜杯」——物外重温永夜的酒杯。

「常恐佳期妨杜若」——常恐佳期妨碍了杜若。

「休怜生计任蒿莱」——休怜生计任由蒿莱生长。

「从容却笑濠梁侣」——从容却笑濠梁之侣。

「东海投竿日几回」——东海投竿一日几回。

艺术手法
全诗以"饮酒"为核心,"宅边深贮一池月,物外重温永夜杯"以池月写夜色之美,以永夜杯写饮酒之久。

"常恐佳期妨杜若,休怜生计任蒿莱"以杜若之期与蒿莱之生写隐逸之趣。

"从容却笑濠梁侣,东海投竿日几回"以濠梁之典写逍遥,以东海投竿写隐逸之乐。

总体评价
此诗以濠想亭饮酒为题,池月夜杯之景与濠梁之典交织,格调闲适逍遥。

相关诗词