智上人黎君选陶摇光欧嘉可载酒索书分赋得萍字

明 · 陈子壮

译文

高僧处士宜相访,文雅淹留载酒亭。

高僧和隐士应当互相拜访,在载酒亭中优雅地停留。

濡头著墨惟倚醉,青眼看君难独醒。

蘸墨挥毫全仗酒醉,青眼看你也难以独自清醒。

自喜客添尊满满,不愁月薄烟冥冥。

自然而然高兴客人来了酒杯斟满,不愁月色暗淡烟雾沉沉。

竹溪逸友足吾志,池上风多任打萍。

竹溪边的逸友足以实现我的心志,池塘上风大任凭吹打着浮萍。

赏析

题解
此诗为智上人、黎君选、陶摇光、欧嘉可载酒索书分赋得萍字之作。诗人与高僧处士载酒雅集,以萍字分韵赋诗,格调文雅闲适。

逐句解读
「高僧处士宜相访」——高僧处士应当相访。

「文雅淹留载酒亭」——文雅淹留在载酒亭。

「濡头著墨惟倚醉」——濡头蘸墨只倚仗醉意。

「青眼看君难独醒」——青眼看你们难以独醒。

「自喜客添尊满满」——自喜客人添了满满的酒樽。

「不愁月薄烟冥冥」——不愁月色暗淡烟雾冥冥。

「竹溪逸友足吾志」——竹溪逸友足以满足我志。

「池上风多任打萍」——池上风多任由打萍。

艺术手法
全诗以"雅集"为核心,"濡头著墨惟倚醉"以濡头蘸墨写醉中书写的豪放,"青眼看君难独醒"以阮籍青眼之典写知己之赏。

"自喜客添尊满满,不愁月薄烟冥冥"以酒满写客至之喜,以不愁月薄写旷达之怀。末联"竹溪逸友足吾志,池上风多任打萍"以竹溪逸友写志趣之合,以风打萍扣"萍"字韵,自然点题。

总体评价
此分韵诗以萍字点题,雅集之趣与醉中之豪交织,格调文雅洒脱。

相关诗词