张二无督学数造敝庐余方屏迹虚其盛意赋诗谢之

明 · 陈子壮

译文

药洲春水碧粼粼

药洲的春水碧绿波光粼粼

栗里尤承绛幄亲

在栗里隐居之处尤其承蒙您绛帐之亲

盛有诗书传鲁族

盛传有诗书传家如同鲁国儒族

漫将鸡犬说秦人

不要空谈鸡犬升天的秦人故事

冥鸿自顾惊弦后

我这冥鸿自顾惊弓之后

凡鸟何当命驾频

凡鸟之辈怎当得起您频频命驾来访

自古西河有干木

自古以来西河便有段干木那样的高士

肯容疏放学高真

怎能容忍疏放之身学那高真之境

赏析

题解
此诗为答谢张二无督学数造敝庐而作。诗中写药洲春水、栗里承幄之亲,以诗书传鲁族、鸡犬说秦人写教化之别,以冥鸿惊弦、凡鸟命驾写回避与来访,以西河干木写隐逸高真。

逐句解读
「药洲春水碧粼粼,栗里尤承绛幄亲」——药洲春水碧绿粼粼,栗里尤其承受绛幄之亲近,写隐居与被访。

「盛有诗书传鲁族,漫将鸡犬说秦人」——鲁族盛有诗书传承,不要把鸡犬之事来说秦人,写教化之别。

「冥鸿自顾惊弦后,凡鸟何当命驾频」——冥鸿自顾惊弦之后,凡鸟何当命驾频繁来访,写回避与来访。

「自古西河有干木,肯容疏放学高真」——自古西河有段干木,岂肯容许疏放来学习高真,写隐逸之志。

艺术手法
全诗以七律答谢督学。

「药洲春水碧粼粼」以药洲(广州药洲)写隐居之地——春水碧波。

「栗里尤承绛幄亲」以栗里(陶渊明所居)写隐居,以绛幄写督学之车盖——督学亲临。

「盛有诗书传鲁族」以鲁族写儒家教化——鲁为礼义之邦。

「漫将鸡犬说秦人」以秦人鸡犬写法家之治——秦以法治,不如鲁以诗书。

「冥鸿自顾惊弦后」以冥鸿惊弦写自己如受惊之鸿——退隐避祸。

「凡鸟何当命驾频」以凡鸟自谦——督学为何频频来访。

「自古西河有干木」用段干木隐居西河之典——魏文侯过其庐必式。

「肯容疏放学高真」以疏放写隐逸之态——岂肯学那高真之道而出仕。全诗以隐逸为经,以答谢为纬,谦恭而坚守。

总体评价

相关诗词