邀庄景说候船撰酌东皋同作

明 · 陈子壮

译文

背郭新畴一径偏,数声黄鸟绿阴穿。

背靠城郭的新田地有一条偏僻小路,几声黄鹂啼叫穿行在绿荫之中。

不嫌初服牵宫锦,共操南音入野弦。

不嫌弃初任官职时牵系着宫锦,一起操着南方的口音弹起乡野的琴弦。

菡萏月明山雨后,琅玕风细烛花前。

荷花在雨后月明中盛开,翠竹在微风细拂的烛花前摇曳。

欲知鸡黍田家约,即是星槎海上仙。

若要知道田家鸡黍待客的约定,就如同是乘星槎而来的海上仙人。

赏析

题解
此诗为邀庄景说候船撰酌东皋同作。诗人邀友人在东皋候船饮酒,以田园之趣写隐逸之乐。

逐句解读
「背郭新畴一径偏」——背郭的新田一条小径偏僻。

「数声黄鸟绿阴穿」——数声黄鸟穿过绿阴。

「不嫌初服牵宫锦」——不嫌初服牵连宫锦。

「共操南音入野弦」——共操南音入于野弦。

「菡萏月明山雨后」——菡萏在山雨后月明之时。

「琅玕风细烛花前」——琅玕在风细烛花之前。

「欲知鸡黍田家约」——欲知鸡黍田家之约。

「即是星槎海上仙」——即是星槎海上仙人。

艺术手法
全诗以"邀饮"为核心,"背郭新畴一径偏,数声黄鸟绿阴穿"以新畴黄鸟写东皋之幽。

"菡萏月明山雨后,琅玕风细烛花前"以菡萏月明、琅玕风细写饮宴之雅。

"欲知鸡黍田家约,即是星槎海上仙"以鸡黍之约用范式之典写友情之信,以星槎海上仙写隐逸之超然。

总体评价
此诗以东皋邀饮为题,田园之幽与隐逸之趣交融,鸡黍之约与星槎之仙对比鲜明。

相关诗词