沈丰城母六帙其侄来粤索诗

明 · 陈子壮

译文

女籍遥占不老身,南陔欣寄采兰人。

女仙名册上远远占得长生不老之身,南陔之诗欣喜地寄托给采兰奉亲的人。

定移花县金桃熟,得傍萱闱玉树新。

必定是花县金桃成熟时,得以依傍萱堂有了新的玉树芝兰。

龙气由来看斗极,翟珈初度见星辰。

龙气历来都要看北斗星,翟衣凤冠的寿辰初度时正值星辰朗朗。

吴兴门地安东似,七箸从容语伯仁。

吴兴沈氏的门第与安东相似,从容地举箸叙说着伯仁之事。

赏析

题解
此诗为沈丰城母六帙其侄来粤索诗之作。诗人应其侄之请为沈母六十大寿作诗祝寿,以萱堂玉树写寿与子之贵。

逐句解读
「女籍遥占不老身」——女籍遥占不老之身。

「南陔欣寄采兰人」——南陔欣然寄托采兰之人。

「定移花县金桃熟」——定然移来花县金桃成熟。

「得傍萱闱玉树新」——得以傍着萱堂玉树常新。

「龙气由来看斗极」——龙气从来要看斗极。

「翟珈初度见星辰」——翟珈初度之辰得见星辰。

「吴兴门地安东似」——吴兴门第与安东相似。

「七箸从容语伯仁」——七箸从容与伯仁说话。

艺术手法
全诗以"祝寿"为核心,"女籍遥占不老身"以不老写寿,"南陔欣寄采兰人"以南陔采兰之典写孝养。

"定移花县金桃熟,得傍萱闱玉树新"以金桃写寿果,以萱堂写母亲,以玉树写子孙。

"龙气由来看斗极,翟珈初度见星辰"以龙气斗极写贵,以翟珈写命妇之服。末联以吴兴门第写家世之盛。

总体评价
此祝寿诗以萱堂玉树写寿与子之贵,典故层叠,格调典雅端庄。

相关诗词