三水候陆观察座师

明 · 陈子壮

译文

蛮水滔滔转战馀

蛮地江河滔滔流过征战之余,

主恩遥借外台居

皇恩浩荡遥遥借任外台之职。

十年谁问康成业

十年来有谁过问郑玄的经学事业,

四野人瞻孟博车

四方百姓都仰望陈蕃的车驾。

乍觉鹏风驱海蜃

忽然感到大鹏之风驱散了海上的蜃气,

相将军雨足江鱼

将军的甘霖足以让江鱼丰足。

汉庭此日推文武

汉朝廷今日推崇文武全才,

不数重来谕尉书

不必再数那次重新颁布的谕尉文书。

赏析

题解
此诗为三水候陆观察座师之作。诗人在三水等候座师陆观察,以转战之余写边地之艰,以文武之才写座师之盛。

逐句解读
「蛮水滔滔转战馀」——蛮水滔滔转战之余。

「主恩遥借外台居」——主恩遥借外台之居。

「十年谁问康成业」——十年谁问康成之业。

「四野人瞻孟博车」——四野之人瞻望孟博之车。

「乍觉鹏风驱海蜃」——忽然觉得鹏风驱赶海蜃。

「相将军雨足江鱼」——相将军之雨丰足江鱼。

「汉庭此日推文武」——汉庭此日推举文武。

「不数重来谕尉书」——不数重来谕尉之书。

艺术手法
全诗以"候师"为核心,"蛮水滔滔转战馀"以蛮水转战写边地之艰,"十年谁问康成业,四野人瞻孟博车"以康成之业写学术之勤,以孟博之车写德望之高。

"乍觉鹏风驱海蜃"以鹏风海蜃写气势之壮,"相将军雨足江鱼"以将雨江鱼写惠政之施。末联"汉庭此日推文武"以文武双全写座师之才。

总体评价
此候师诗以边地之艰与座师之才交织,典故丰富,格调庄重敬仰。

相关诗词