隆德

明 · 陈子壮

译文

真成隆德变,时事已焉哉。

果然成了隆德的巨变,时事已无可奈何了。

大算纵横失,中兴翅翼摧。

宏大的谋略纵横失策,中兴的羽翼被摧毁。

自天生有血,出世战成灰。

天生的人本有热血,出世间战斗却化为灰烬。

二士殉皆去,孤忠兀不回。

两位义士殉国都离去了,孤忠之人决然不回头。

和戎羞五利,骂贼愤三灾。

与戎人议和是羞耻的五利之举,怒骂贼人愤恨三灾之祸。

莽莽冲星剑,萧萧筑将台。

苍茫中剑气冲向星辰,萧瑟中筑起将台。

秦庭七日哭,宋玉九秋哀。

如同申包胥在秦庭哭了七日,又如宋玉在九秋时节的哀伤。

只为麒麟绝,何年绘画来。

只因麒麟般的贤才已经绝迹,何年才能再有画像传世。

赏析

题解
此诗为隆德之作,感叹时局之变。诗人以隆德之变写国运之衰,以忠臣殉国写孤忠不屈。

逐句解读
「真成隆德变」——真的成了隆德之变。

「时事已焉哉」——时事已经完了。

「大算纵横失」——大的谋略纵横失策。

「中兴翅翼摧」——中兴的翅膀被摧折。

「自天生有血」——从天生就有血性。

「出世战成灰」——出世征战化为灰烬。

「二士殉皆去」——二位壮士殉国皆去。

「孤忠兀不回」——孤忠倔强不回。

「和戎羞五利」——和戎之策羞于五利。

「骂贼愤三灾」——骂贼之愤犹如三灾。

「莽莽冲星剑」——莽莽冲天的星剑。

「萧萧筑将台」——萧萧地筑起将台。

「秦庭七日哭」——如申包胥秦庭七日哭泣。

「宋玉九秋哀」——如宋玉九秋之哀。

「只为麒麟绝」——只因为麒麟已绝。

「何年绘画来」——何年才能再画麒麟来。

艺术手法
全诗以"叹变"为核心,"大算纵横失,中兴翅翼摧"以谋略失策与翅膀摧折写中兴之无望。

"自天生有血,出世战成灰"以血性与成灰写壮烈与悲亡。

"秦庭七日哭,宋玉九秋哀"以申包胥秦庭哭师与宋玉悲秋之典写忠臣之哀。

"只为麒麟绝,何年绘画来"以麒麟喻贤才,以绘画写招贤之望。

总体评价
此诗以隆德之变感叹国运,忠臣殉国之悲与麒麟绝嗣之叹交织,格调悲壮沉郁。

相关诗词