过黎介嘉树堂

明 · 陈子壮

译文

谢家宾从几追欢,池馆重来改筑宽。

谢家的宾客随从多少次追寻欢乐,池馆重来时已改建得更加宽敞。

坐有高楼临睥睨,不知遥岫入栏干。

坐在高楼之上俯瞰城池,不知不觉远处的山峰映入了栏杆之中。

锦鳞翠羽依人在,时竹新花耐晚看。

锦鳞鱼和翠羽鸟依然依傍着人存在,应时的翠竹和新开的花经得起傍晚观赏。

回首瑶琴虚自碎,底须寥落向君弹。

回首往事瑶琴白白地碎裂,何必还要在寥落中向你弹奏呢。

赏析

题解
此诗为过黎介嘉树堂之作。诗人重访嘉树堂,以池馆之改建写物是人非之感。

逐句解读
「谢家宾从几追欢」——谢家的宾客从人几次追欢。

「池馆重来改筑宽」——池馆重来改建得更宽。

「坐有高楼临睥睨」——坐处有高楼临着城垛。

「不知遥岫入栏干」——不知远山映入栏杆。

「锦鳞翠羽依人在」——锦鳞翠羽依傍着人还在。

「时竹新花耐晚看」——时竹新花耐得晚间观看。

「回首瑶琴虚自碎」——回首瑶琴白白自碎。

「底须寥落向君弹」——何须寥落地向你弹奏。

艺术手法
全诗以"重访"为核心,"池馆重来改筑宽"以改筑写变化,"坐有高楼临睥睨,不知遥岫入栏干"以高楼远山写景色之新。

"锦鳞翠羽依人在,时竹新花耐晚看"以锦鳞翠羽、时竹新花写景物依旧之美。末联"回首瑶琴虚自碎,底须寥落向君弹"以瑶琴自碎之典写知己之难,以寥落写孤独之感。

总体评价
此诗以重访嘉树堂为题,池馆之新与瑶琴之碎对比,物是人非之感深沉含蓄。

相关诗词