赋得莎鸡振羽

明 · 陈子壮

译文

天生群动应,不独女郎丝。

天生万物相互感应,不只是女郎纺织的丝线。

微细关人意,迁流赴尔时。

微细的虫鸣也牵动着人的心意,随着时序流转奔赴那个时节。

三秋催转急,六月振先知。

深秋时节催促转换得急迫,六月里振翅鸣叫先知秋天到来。

暑憩花阴值,宵行草露疑。

暑天歇息恰好在花阴之下遇到,夜间行走在草间露水让人疑是秋凉。

是声增索莫,何事每凄其。

这声音增添了孤寂落寞之感,为何每每如此凄凉。

为忆豳风句,沈吟星汉垂。

因为忆起《豳风》中的诗句,沉吟直到星河低垂。

赏析

题解
此诗为赋得莎鸡振羽而作。诗中写莎鸡(纺织娘)微细之声关涉人意,以迁流赴时写节候之变,以三秋催转、六月振先知写莎鸡报时,以暑憩花阴、宵行草露写莎鸡之活动,以增索莫、每凄其写莎鸡声之凄清,以豳风句写诗经之联想。

逐句解读
「天生群动应,不独女郎丝」——天生万物感应,不独女郎的丝线,写万物相应。

「微细关人意,迁流赴尔时」——微细之物关涉人意,迁流奔赴那个时令,写莎鸡关人。

「三秋催转急,六月振先知」——三秋时节催促转换急迫,六月振翅先知秋来,写莎鸡报时。

「暑憩花阴值,宵行草露疑」——暑天歇息恰好遇到花阴,夜行草间露水疑是秋凉,写莎鸡之活动。

「是声增索莫,何事每凄其」——这声音增添了索莫之感,何事每每凄凉如此,写莎鸡声之凄清。

「为忆豳风句,沈吟星汉垂」——因为回忆豳风中的诗句,沉思吟咏直到星汉低垂,写诗经联想。

艺术手法
全诗以五律赋莎鸡。

「天生群动应」以群动应写万物感应之理。

「不独女郎丝」以女郎丝写纺织——莎鸡又名纺织娘,与纺织相关。

「微细关人意」以微细写莎鸡之小——虽小却关人意。

「三秋催转急」以催转急写秋来之速。

「六月振先知」以振先知写莎鸡先知秋至——六月即振翅鸣叫。

「暑憩花阴值」以花阴写莎鸡藏身之所——花阴下歇息。

「宵行草露疑」以草露写夜行之景——露水沾衣疑是秋凉。

「是声增索莫」以索莫写莎鸡声之孤寂。

「为忆豳风句」用《诗经·豳风·七月》「五月斯螽动股,六月莎鸡振羽」之典——直接回应诗题。

「沈吟星汉垂」以星汉垂写夜深沉思——吟咏至星河低垂。全诗以小虫写大时,以声写情,以典写志。

总体评价

相关诗词