叠前韵为公逊拨闷

明 · 陈子壮

译文

一般明月照偏殊,薄命由来意不如。

同一轮明月照耀却偏偏不同,薄命之人从来心愿难遂。

旧雨但能成好梦,长歌岂为出无车。

老友只能够在梦中相聚,长歌一曲难道是因为出门没有车。

九还药试窥全鼎,三日香难耐短裾。

九转丹药试着窥看整个鼎炉,三日馨香难以忍受短裾的束缚。

传看秦庭空晲譬,解纷重费鲁连书。

传看秦庭白白瞪眼比拟,排解纷争又要费鲁仲连的书信。

赏析

题解
此诗为叠前韵为公逊拨闷而作。诗人为公逊解闷而叠前韵赋诗,以明月薄命写命途多舛,以旧雨好梦写故交可贵,以九还药鼎写修道之难,以鲁连书写解纷之苦。

逐句解读
「一般明月照偏殊,薄命由来意不如」同一轮明月照耀却偏偏不同,薄命之人向来意难如意。

「旧雨但能成好梦,长歌岂为出无车」旧雨故交只能成就好梦,长歌岂是因为出门无车。

「九还药试窥全鼎,三日香难耐短裾」九还丹之药试窥全鼎,三日之香难以耐短裾之穷。

「传看秦庭空晲譬,解纷重费鲁连书」传看秦庭不过是空自比拟,解纷还要重费鲁连之书。

艺术手法
「旧雨」用杜甫秋述旧雨之典,写故交之谊。

「九还」用九转还丹之典,写修道之难。

「鲁连书」用鲁仲连射书解围之典,写解纷之苦。全诗以叠韵见工,用典密而意脉不断。

总体评价
此诗拨闷,「旧雨但能成好梦,长歌岂为出无车」写穷途之慰最为真挚,「解纷重费鲁连书」收束写世局之难最为沉郁。

相关诗词