迟何黎周一日至峡夜集涵碧堂

明 · 陈子壮

译文

昨雨何如今雨深,峡舟相繫果追寻。

昨日的雨怎比得上今日雨势之深,峡中船只相系果然追寻而来。

难辜我辈登临地,不尽空门去住心。

难以辜负我辈登临览胜之地,道不尽佛门中去留的心绪。

檐际流云千石走,阶前崩瀑数钟侵。

屋檐边流云如千石般奔涌,台阶前崩落的瀑布如同数口钟般倾泻侵入。

山灵故为酬高会,大放苍龙夜半吟。

山神特意为了酬谢这场高雅的聚会,在夜半大放苍龙般的龙吟之声。

赏析

题解
此诗为迟何黎周一日至峡夜集涵碧堂之作。诗人与友人在峡中夜集涵碧堂,以峡中风雨写山水之壮,以山灵酬会写雅集之奇。

逐句解读
「昨雨何如今雨深」——昨雨怎如今天雨之深。

「峡舟相繫果追寻」——峡中舟船相系果然追寻而来。

「难辜我辈登临地」——难辜负我辈登临之地。

「不尽空门去住心」——不尽空门去住之心。

「檐际流云千石走」——檐边流云如千石奔走。

「阶前崩瀑数钟侵」——阶前崩瀑数声钟侵。

「山灵故为酬高会」——山灵故为酬答高会。

「大放苍龙夜半吟」——大放苍龙在夜半吟啸。

艺术手法
全诗以"夜集"为核心,"昨雨何如今雨深"以昨雨今雨之比写雨势之增。

"檐际流云千石走,阶前崩瀑数钟侵"以流云如石走写云之疾,以崩瀑侵钟写水之猛。

"山灵故为酬高会,大放苍龙夜半吟"以山灵酬会写雅集之奇,以苍龙夜吟写山水之应,将自然拟人化,天人感应。

总体评价
此夜集诗以峡中风雨写山水之壮,苍龙夜吟之拟人尤为奇绝,格调壮逸。

相关诗词