补沈休文忆诗二首

明 · 陈子壮

译文

忆起时,酣晕半不销。

想起她刚起床时,脸上的红晕还有一半未消散。

妆镜直须倚,铅粉若为调。

她倚靠着梳妆镜,铅粉该怎样调匀才好。

唯应怜夜夜,乃复有朝朝。

只应怜惜每一个夜晚,于是又有每一个清晨。

忆别时,回环语易毕。

想起离别的时候,反复叮嘱的话很容易就说完了。

强将泪意收,倍觉愁光溢。

勉强收住将要流出的泪水,却加倍感到愁绪满溢。

携手立须臾,屈指问何日。

牵手站立了片刻,屈指计算着何日才能再见。

赏析

题解
此诗为补沈休文忆诗二首。诗人仿沈约忆体,分别写忆起时与忆别时之情,缠绵婉约。

逐句解读
「忆起时」——回忆起时。

「酣晕半不销」——酣醉的红晕半未消。

「妆镜直须倚」——妆镜必须倚靠。

「铅粉若为调」——铅粉如何调匀。

「唯应怜夜夜」——只应怜惜夜夜。

「乃复有朝朝」——乃复又有朝朝。

「忆别时」——回忆别时。

「回环语易毕」——回环的话语容易说毕。

「强将泪意收」——强将泪意收起。

「倍觉愁光溢」——倍觉愁光溢出。

「携手立须臾」——携手站立须臾。

「屈指问何日」——屈指问何日重逢。

艺术手法
全诗以"忆"为核心,忆起时以"酣晕半不销"写情态之生动,以"铅粉若为调"写梳妆之慵懒,"唯应怜夜夜,乃复有朝朝"以夜夜朝朝写思念之无尽。忆别时以"强将泪意收,倍觉愁光溢"以收泪而愁溢写离别之痛,"携手立须臾,屈指问何日"以须臾之立与屈指之问写不舍之情。

总体评价
此忆诗二首仿沈约之体,忆起与忆别各擅胜场,缠绵婉约,情致深婉。

相关诗词